검색어: le jamb (프랑스어 - 영어)

du corps avec les bras, le jambes.
somewhere else, and with parts of the body all over the place.

2° flechissez les bras et le jambes d'un coup pour comprimer les deux pneus.
2° flex both legs and arms and crouch suddenly to compress both tyres at the same time.

de la périphérie vers le cœur. p.ex. sur le jambes, latéralement vers le haut et en direction du milieu vers le bas.
hose is guided from the periphery towards the heart. for example, on the legs the jet is guided laterally upwards and medially down again.

l'invention concerne un système de surveillance de piétons, définissant une série de faisceaux (12) de rayonnement électromagnétique. chaque faisceau (12) s'étend à travers une zone cible (14) de manière sensiblement transversale au déplacement de piétons (30) dans la zone cible. les faisceaux de la série (12a à 12n), espacés entre eux dans le sens général (d) du déplacement des piétons dans la zone cible (14), sont situés sensiblement à l'horizontale, à une hauteur élevée du sol de la zone cible (14), de manière à être arrêtés par le jambes des piétons (30) se déplaçant dans cette zone (14). le système de surveillance comprend des moyens de détection des réflexions de chacun des faisceaux (12a à 12n) ainsi que de l'emplacement transversal où le rayon (12a à 12n) a été arrêté, et ce afin d'identifier un objet en mouvement dans la zone cible (14) et sa direction.
a pedestrian monitoring system defines a series of beams (12) of electromagnetic radiation, each beam (12) extending across a target area (14) substantially transverse to the movement of pedestrians (30) through the target area (14). each beam (12) of the series of beams (12a-12n) being spaced relative to the other beams (12a-12n) in the general direction (d) of movement of pedestrians through the target area (14), the series of beams being located substantially horizontally at a height above the floor of the target area (14) so that the beams will be interrupted by the legs of pedestrians (30) moving through the target area (14). the monitoring system including means for detecting reflections of each of the beams (12a-12n) and the transverse location at which the beam (12a-12n) is interrupted, in order to identify an object moving through the target area (14) and the direction of movement of the object.