검색어: le maudit (프랑스어 - 영어)

le sorcier, le maudit
i can take it all the same,

c'est pas le maudit h1n1.
and it's not the damn h1n1.

le maudit s'éloigna encore.
the wicked one went off again.

14/03/15 - marvin le maudit
10/05/15 - marvin

À bas le gouvernement, à bas le maudit roi.
down with the government.

il s'agit de corriger le maudit système.
fix the damn system.

elle le maudit pour avoir oublié sa promesse.
she cursed him for forgetting his promise.

ils rappelaient trop le «maudit» passé révolutionnaire.
they were too strong a reminder of the “cursed” revolutionary past.

le dieu le maudit et yamato-takeru tombe malade.
the god cursed him with disease and he fell ill.

comme pour les hamburgers, nous avons juste coupé le maudit barbecue.
like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.

a ces mots, l’homme menaça jésus du poing et le maudit.
with sorrow, jesus and i walked on to the next pit.

4. le jeu de hasard c’est une action de démon, le maudit.
4. gambling is a demonic act.

11 le fils de la femme israélite blasphéma le nom (de dieu) et le maudit.
11 the israelite woman's son began cursing the lord's name and treating it with contempt.

mais le maudit animal filait aussi avec une vitesse de dix-huit milles cinq dixièmes.
but that damned animal also did a speed of 18.5.

dès que le maudit bateau s'arrêta, nous nous faufilâmes rapidement et discrètement vers la sortie.
once the damn ship stopped, we glided quickly and discretely toward the exit.

celui qui connaît ces effets devraient demander la protection d’allah contre satan le maudit.»
one who experiences these effects should seek allah’s protection from the accursed satan.”

26 celui qui retient le blé, le peuple le maudit; mais la bénédiction sera sur la tête de celui qui le vend.
26 the people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it.

11:26 ¶ celui qui retient le blé, le peuple le maudit; mais la bénédiction sera sur la tête de celui qui le vend.
26 he who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.

elle le maudit. et sa malédiction était telle que nous pourrions par mégarde le faire à nos enfants le jour où nous leurs apporterons ce troisième parent, appelé télévision.
she just said, "may you see [one]." and her curse is one that we may inadvertently be inflicting on our children the day we sanctioned the introduction of the third parent called tv.

pour ce qui est des sous-sols et ce genre de choses, si c'est joint à la maison, il faut payer le maudit loyer pour cela.
as for basements and all that, if it's attached to the house, you pay the bloody rent for that.