검색어: le melon (프랑스어 - 영어)

avoir le melon
be too big for one's breeches

avoir pris le melon
be too big for one's britches

avoir chopé le melon
be too big for one's britches

couper le melon en deux.
cut melon in two.

- avec les viandes blanches, le melon
- with white meat, melon

être en train de choper le melon
be getting too big for one's britches

ils pensaient qu'il avait le melon
they thought he was too big for his breeches

tu es en train de prendre le melon
you are getting too big for your britches

ce qu'il faut savoir sur le melon :
everything you ever wanted to know about the melon :

ils pensaient qu'il avait pris le melon
they thought he was too big for his breeches

saupoudrer le melon du mélange d’épices.
sprinkle over the melon.

ils pensaient qu'il avait chopé le melon
they thought he was too big for his britches

couper le melon en deux et retirer les graines.
cut the melon in half crosswise and remove the seeds.

couper le melon en deux, puis en tranches épaisses.
cut the watermelon in half, then into thick slices.

le melon est un grand «bulle de graisse".
the melon is a big "fat bubble".

le melon est très exigent en chaleur et en lumière.
the melon is rather demanding with regard to heat and light.

dans le cas contraire, conserver le melon dans le réfrigérateur.
in the opposite case, it has to be kept in the refrigerator.

mélangez le melon et le jus de citron dans le mixeur.
combine the honeydew melon and lemon juice in a blender.

disposer le melon et le pamplemousse sur des assiettes à dessert.
arrange melon and grapefruit on dessert plates.

- coupez le melon en deux et le vider de ses pépins.
- cut the melon in half and take out the seeds.