검색어: le pein (프랑스어 - 영어)

je ne pouvais risquer de le peiner.
i couldn't risk upsetting him.

tableau v - investissements prevus par le pein de 1983 a 1987 (millions de pesetas)
table v - pein planned investments 1983 to 1987 (million pesetas)

(3) pour plus de détails sur le pein et pour une description de la situation en espagne, voir
a training component is also in cluded, addressed to research person

le pein a évalué en termes quantitatifs les trois premiers objectifs 38 exposés (tableau 11.11 dressé par les auteurs du plan)
(acuerdos marco) between employers' associations and the union organizations at state level. the government participated directly in some of these agreements and provided encouragement for their settlement.

rêvant d'amener différents groupes à utiliser la nature comme contexte d'apprentissage, il entreprendra une maîtrise en éducation par le pein air.
in his quest to encourage groups to use nature as a context for learning, sylvain is planning a master's degree in education by means of the outdoors.

ce qui veut dire que le pein n'était pas conçu d 'un point de vue nationaliste qui mettrait l'accent sur le contrôle interne des ressources impliquées mais
the period between 1976 and 1986, with its very different phases and vicissitudes, was characterized by: the establishment of the democratic system in law, laid down in the constitution of 1978, which, in the field of labour relations, was most clearly expressed in the workers'

afin d'atteindre ces objectifs, le pein a été divisé par secteurs en action globale en huit plans pour les sous-secteurs (micro-électronique, appareils électroniques grand public, électronique d'armement, électronique industrielle, composants électroniques, télécommunications, sciences informatiques et électronique médicale) et en quatre zones d'activité horizontales (recherche et développement, diffusion de la technologie, implantation industrielle et achats publics). décrivons brièvement les deux premières zones d'activité de ce dernier groupe.
in order to fulfil its objectives, the pein is divided by sector into general action and eight plans for subsectors (microelectronics,