인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le professeur donne des devoirs difficiles
the teacher gives difficult homework?
마지막 업데이트: 2020-02-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le professeur donne le livre @@etudiantes
she goes to the countryside
마지막 업데이트: 2022-02-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le professeur donne les stylos à l' élèves
the teacher gives the pens to the students
마지막 업데이트: 2023-12-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le professeur / donner / des devoirs
the teacher / give / homework
마지막 업데이트: 2021-12-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans notre école, le système est traditionnel, ce qui veut dire que le professeur donne des cours et fait en sorte que les élèves comprennent le sujet.
in our school also the system of education is traditional, in which the teacher gives lectures and tries to make the students understand the topic.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
8. existent-t-ils des avantages médicaux en dormant sur l’eau?
8. do waterbeds have medical benefits?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
q. les détecteurs de radon sont-ils dangereux comme tels, ou contiennent-t-ils des substances toxiques?
q. are the radon detectors themselves dangerous or do they contain toxic substances?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans quelle mesure les observateurs indépendants ont-ils des devoirs et des responsabilités avant et après la manifestation ?
to what extent did the independent observer have duties or responsibilities before and after the event?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le professeur donne quelques éléments de guidage avant que vous ne commenciez votre travail, il est par conséquent vital que vous soyez ponctuel. si vous ne pouvez pas être à l’heure, ne venez pas, rattrapez le cours avec vos camarades, mais ne dérangez pas un amphi de 160 personnes déjà lancées dans leur activité.
the teacher gives some guidance before you start working, it is therefore crucial that you arrive on time. if you can't, just do not show up, you will catch up later with your colleagues, but please do not disturb a 160-people crowd already well immersed in its activities.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y a t ils des journalistes qui se sont eux aussi mis a ces medias ? ( a l'étranger les journaux ont leur propres pages blogs ou leur employés sont invites a collaborer ).
are there journalists that also use those media? in other countries, for instance, newspapers have their own blogs where their journalists are invited to contribute?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le professeur chargé de fournir une orientation et des conseils doit veiller à ce que l'élève enceinte ait des devoirs à faire à la maison pendant qu'elle est absente de l'école et les parents doivent se procurer le matériel d'apprentissage nécessaire;
the schoolteacher, through guidance and counseling, ought to ensure that the pregnant student has received homework assignments for the days she will be on maternity leave, and parents should be responsible for collecting learning materials
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
▪ À qui les responsables du programme rendent‑ils des comptes et à quel sujet? 4.3 quels types de poste les employés du programme occupent-t-ils? ▪ quelles sont les qualités requises? ▪ d’autres postes devraient-ils être créés? 4.4 quel est le coût du programme? ▪ de quels intrants/ressources avait‑on besoin au départ et encore maintenant pour le programme? ▪ qui sont les bailleurs de fonds? ▪ quelles ont été et quelles sont les difficultés liées au financement de ce programme? ▪ de quoi a l’air l’avenir sur le plan du financement? 4.5 toutes les personnes interrogÉes :
is this type of treatment program for sexual abuse needed in your community? ▪ why ▪ is the program serving the needs of the community ▪ is there a greater need in aboriginal communities ▪ is the program being utilized effectively ▪ what are the alternatives 2.4 is this program an effective alternative to incarceration? ▪ why ▪ what are some of the weaknesses or limitations of the program ▪ what changes/improvements could be made ▪ ab justice, rcmp, and children’s services:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: