전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- le " queue de pie "
- the " lavallière "
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
doc mailloux: c'est sale, le queue d'un homme.
doc mailloux: a man's dick, that's dirty.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le queue-de-gaze du sud ("stipiturus malachurus") est une espèce de passereau de la famille des maluridae.
the southern emu-wren ("stipiturus malachurus") is a species of bird in the maluridae family.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
outil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le queue de serrage (7) est soudeé au disque profilé (6) fait de cermet.
reamer according to the claim 5, characterized in that the chucking shaft (7) is brazed to the compact shaped disc (6) made of cermet.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
outil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le queue de serrage (7) est soudeé au disque profilé (6) fait de céramique coupante.
reamer according to the claim 5, characterized in that the chucking shaft (7) is brazed to the compact shaped disc (6) made of cutting ceramics.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
c’est là, pour employer l’ancienne terminologie bolcheviste, la lutte contre le "queue-isme" [6] économique.
there, to employ the old bolshevik terminology, is the struggle against economic “tailendism.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ces tendances montrent que (1) le nombre de gaspareaux a baissé à cause de la prédation accrue; (2) le gaspareau éliminait l'éparlan arc-en-ciel et la perchaude, probablement en s'alimentant de leurs larves pélagiques; (3) le gaspareau n'a pas eu une incidence importante sur le queue à tache noire et l'omisco, probablement parce que leurs larves démersales se sont soustraites à sa prédation et (4) la surpêche plus que le gaspareau a entraîné la disparition du cisco de fumage.
these trends imply that (1) alewife declined from predatory pressure, (2) alewife suppressed rainbow smelt and yellow perch, presumably by preying on their pelagic larvae, (3) alewife did not substantially affect spottail shiner and trout-perch, presumably because their demersal larvae escaped alewife predation, and (4) overfishing, more than the alewife, suppressed bloater.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: