검색어: le quinoa se prepare comme le riz ou l (프랑스어 - 영어)

le sorgho s'utilise comme le riz.
sorghum can be used like rice.

couscous (blé fait vers le haut comme le riz)
couscous (wheat done up like rice)

le quinoa ne contient pas de gluten, comme le riz, le millet , le maïs, le sarrasin, l'amaranthe, le teff.
quinoa is free of gluten, as rice, lemillet , le corn, le buckwheat, amaranth. teff.

comme le riz le quinoa ne contient pas de gluten.
same as rice, quinoa is free of gluten.

enlever le riz ou les haricots.
remove the weights.

quinoa: culture ancienne provenant des andes. le quinoa est couramment utilisé pour remplacer des grains comme le blé ou le riz.
quinoa - this ancient crop originated in the andes, and is commonly used as a replacement for cereal grains such as wheat or rice.

ce plat est un symbole de carthagène, tout comme le riz au coco.
this dish, along with coconut rice, is a symbol of cartagena.

plante selon la revendication 24, qui est le maïs, le blé, le riz ou l'orge.
a plant according to claim 24, wherein the cereal is maize, wheat, rice or barley.

servir sur le riz ou des pâtes alimentaires.
serve over rice or pasta.

les produits comme l'igname, le maïs, le riz ou la banane plantain sont très demandés.
in the pineapple sector, the authorities are seeking new markets.

procédé selon la revendication 19, où la céréale est le maïs, le blé, le riz ou l'orge.
a method according to claim 19, wherein the cereal is maize, wheat, rice or barley.

d'autres sources sont connues, comme le riz, le manioc, le pois.
other sources are known, such as rice, manioc and peas.

il arrive maintenant que mon père passe le balai pendant que ma mère broie le riz ou le maïs.
"now my father will help to sweep the compound when my mother is grinding rice or maize.

il possède des richesses naturelles, comme le pétrole, le poisson, le riz et le bois.
it has natural resources such as oil, fish, coffee, rice and timber.

certaines populations dépendent ainsi d'aliments à forte teneur calorique comme le maïs ou le riz.
many rely too much on high-calorie staples, like maize or rice.

procédé selon la revendication 15, dans lequel ladite plante est le mais, le coton, le riz ou le chou
the method of claim 15, wherein said plant is maize, cotton, rice, or cabbage

procédé selon la revendication 5 ou la revendication 6, où la culture est le maïs, le blé, le riz ou le soja.
a method according to claim 5 or claim 6, wherein the crop is corn, wheat, rice or soya.

les prix alimentaires ont explosé cette dernière année : certaines denrées de base comme le riz ou le maïs ont connu une inflation de près de 70%.
the scale of the problem was spelled out by parliament's president hans-gert pöttering who told those gathered that "850 million people, 170 million of them children, currently suffer from hunger or malnutrition".

des politiques de ce genre ont été adoptées dans certains pays par des ece qui importent des denrées de base comme le riz ou les grains (ou qui en contrôlent l’importation).
however, there is a clear tendency for some definitions and views of state trading and state-trading enterprises to reflect perceptions associated with value judgements that underlie beliefs about the appropriate role of public policy and state intervention.

l'hôte végétal en question est avantageusement une céréale et plus avantageusement encore le maïs, le blé et le riz, ou leurs organes.
the plant host in question is advantageously a cereal, and even more advantageously maize, wheat and rice, or organs thereof.