검색어: le rai c (프랑스어 - 영어)

vive le rai!!!
vive le rai!!!

tout autre renseignement exigé par le rai.
any other information the rai finds appropriate.

les jalons qui doivent être compris dans le rai;
milestones for inclusion in the iar submission; and

le rai doit être une présentation objective de renseignements factuels.
the iar should be an objective presentation of factual information.

identifie les exigences et budgétise la mise en service dans le rai
identifies and budgets for commissioning in iar

la figure 2062 illustre les répercussions des opérations sur le rai en 2002.
figure 2062 summarizes transactions affecting the di plan in 2002.

revoir le rai s'il faut chercher à obtenir une apl révisée.
revise iar, if revised lpa needs to be sought

le rai doit être présenté de façon logique et rédigée dans un style professionnel.
the iar should incorporate a logical, professional writing style

est-ce que le rai indique clairement qu'une approbation est sollicitée?
does the iar clearly state the approvals that are being sought?

5. les options ont été bien analysées et consignées dans le rapport de faisabilité et le rai.
5. options were well analyzed and documented in the feasibility report and iar.

le rai a fléchi de façon marquée au fil des ans dans les régions du pacifique (fig.
case finding and case holding reduces transmission, and thus the incidence of ltbi goes down.

les indemnités sont les mêmes que celles prévues par le rai à l'intention des employés syndiqués.
benefits are the same as for the di plan for unionized employees.

l'homologation de ces appareillages peut être réalisée par correspondance échangée entre transports canada et le rai.
approval of such appliances may be accomplished by correspondence between transport canada and the rai.

le chef de projet et les membres clés de l'équipe de projet devraient signer le rai pour indiquer leur adhésion.
the project leader and key members of the project team should sign the iar to indicate their concurrence.

au cours des premières années, les cotisations combinées de l'employeur et des employés correspondaient au taux fixé pour le rai.
in the early years the combined employer/employee premium matched the rate set for the di plan.

avant de rédiger le rai, il faut avoir achevé un Énoncé des exigences approuvé, un plan préliminaire de projet et un rapport de faisabilité.
prior to writing the iar, there should be an approved statement of requirements, preliminary project plan and feasibility report already completed.

en ce qui concerne les projets relatifs aux locaux, le rai contient-il des renseignements pertinents sur le marché immobilier local?
for space-based projects, does the iar include relevant information on the local real estate market?

en outre, l'information contenue dans le rai doit être présentée de façon logique et professionnelle, et être rédigée dans un style facile à lire.
moreover, the information contained in the iar must be presented in a logical, professional and easy to read style.

le rai est souscrit par la compagnie d'assurance‑vie sun life du canada et le régime d'aild, par la nationale.
the di plan is underwritten by sun life; the ltd plan by national life.

en conséquence, le rai + a [10] devrait être négatif en 2010 et positif à la fin de la période de restructuration, en 2011.
consequently, the company’s ebt + d [10] are expected to be negative in 2010 and positive in 2011, at the end of the restructuring period.