검색어: le roy (프랑스어 - 영어)

alain le roy
alain le roy

le roy, louis-guillaume.
le roy, louis-guillaume.

eu­15 : sans le roy aume­uni
eu-15: minus the united kingdom

m. le roy répond aux observations.
mr. le roy responded to comments.

42 le roy écrit " rade de loye ".
36 le roy wrote "rade de loye" (the roadstead of loye).

m. le roy répond aux observations formulées.
mr. le roy responded to comments made.

30 ici nous reprenons le récit de le roy.
28 at this point, we return to the text of le roy's log.

m. le roy prend de nouveau la parole.
mr. le roy made a further statement.

59 le roy écrit " sur la rade de loye ".
55 le roy wrote "sur la rade de loye" (on the roadstead of loix).

le conseil entend un exposé de m. le roy.
the council heard a briefing by mr. le roy.

de la potherie, charles bacqueville, le roy, claude.
de la potherie, charles, bacqueville, claude, le roy.

jean marin le roy a du mal à se faire obéir.
jean marin le roy had trouble getting him to do as he was told.

m. le roy répond aux observations et aux questions soulevées.
mr. le roy responded to comments and questions raised.

m. alain le roy 3-8079 3-9222 s-3727b
mr. alain leroy 3.8079 3.9222 s-3727b

il menace le roy et son confrère pilote d'une amende.
he threatened to fine le roy and the other pilot.

le conseil entend des exposés de m. le roy et mme malcorra.
the council heard briefings by mr. le roy and ms. malcorra.

jean marin le roy attendait des vents favorables pour sortir du fleuve.
jean marin le roy waited for favourable winds to leave the river.

« vous avez là un bel heritage, dit le roy au marquis de carabas.
"you have a good property there," said the king to the marquis of carabas.

112 le roy écrit : " il me sçavoit avoir dit au contremaître... "
98 nicolas denys, histoire naturelle des peuples, vol.

ces campagnes précédentes avaient été assez semblables à celle que le roy entreprenait en 1754.
the previous expeditions had been much like the one le roy undertook in 1754.