검색어: le sac, je me prends (프랑스어 - 영어)

je me prends des rateaux
i strike out with girls

je me prends pour cary grant
i asked him to choose for me

je me prends quelques jours libres.
i am taking a couple of days off.

"je me prends davantage en charge."
"i am taking more responsibility for myself now."

moi, votre père, je me prends soin de vous.
i your father take care of you.

et le sac, je veux le sac.
et le sac, je veux le sac.

comme vous pouvez le voir, je me prends moi aussi à rire.
some were decidedly amusing. as you see, i too am making light of it.

je me prends à éventer ma main de violettes.
fanning my hand with violets.

je me prends des bouffées de bonheur, de partage.
i get to breathe joy and sharing.

ne me prends pas pour acquis !
don't take me for granted.

je commence à rêver/je me prends à rêver
i start to dream

me prends-tu pour un idiot ?
do you take me for a fool?

ne me prends pas pour un idiot !
give me a little credit!

«si tu me prends, ne me brise pas
«if you pick me up don’t break me

tu me prends pour un parfait débutant ?
do you take me for a complete beginner?

je ne veux pas que les gens se demandent pour qui je me prends.
i do not want someone asking who this guy thinks he is.

tu m'emmènes à / tu me prends à
you take me to

en tout cas, je me prends au sérieux, et je ne suis pas un figurant folklorique.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.

tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me

pour qui me prenez vous?/pour qui me prends tu?
what do you take me for?