인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• le rapport ne comporte pas de conclusion.
• the report ends without any conclusion.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
le smgs ne comporte pas de telles dispositions.
smgs manages without an equivalent rule.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 2
품질:
il ne comporte pas de fluorure.
it does not contain any fluoride.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le texte signé ne comporte pas de titres.
there are no titles in the signed french text.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
risques - le travail ne comporte pas de risques.
supervision the work requires participation in load planning and work phasing in establishing schedules, priorities and other cost control criteria for the workshop.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le pan ne comporte pas de prévisions budgétaires complètes.
the nap does not contain a complete budget estimate.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
enfin, le tambour ne comporte pas de membrane 6.
finally, the drum does not contain a membrane 6.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
concentration le travail ne comporte pas de responsabilité opérationnelle.
concentration there is no requirement to work in an operational capacity.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l'insert ne comporte pas de clapet
the insert has no valves
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
ce message mp1 ne comporte pas de choix.
this message mp1 does not provide any selections.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 4
품질:
elle ne comporte pas de noms, que des adresses.
it does not include names, just addresses.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l’erp ne comporte pas de formules rigides.
pra follows no rigid formulae.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
la deuxième version ne comporte pas de récitant.
the second version does not have a speaker.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ce bois ne comporte - pas - de plis en balsa.
the blade does - not - consist of balsa wood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette phrase-ci ne comporte pas de hyperlien.
this sentence is not hyperlinked.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l’original ne comporte pas de table des matières
(3) the director general shall register this treaty with the secretariat of the united nations.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l’original ne comporte pas de table des matières.
it does not appear in the signed text of the treaty.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le tableau ne comporte qu’une seule colonne: (v) valeur.
there is only one column (v) value.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
4), qui ne comporte pas de "tache de couleur".
4 ), which does not include a “colour mark”.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l'embout ne comporte pas de fenêtre pour injection d'adhésif.
the ferrule has no adhesive injection window.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: