전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le transfert a été autorisé;
the transfer is authorized.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
peu a été fait.
little was done.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a été achevé en janvier 2010;
this move was completed in january 2010;
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a duré six jours.
the transfer lasted six days.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
beaucoup a été fait.
much has been done.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
rien n'a été fait.
nothing has been done.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 12
품질:
rien n'a été fait!
nothing has happened!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
le transfert a été justifié par les raisons suivantes : •
• narrowing the cultural gap between sshrc’s corporate and program functions;
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a duré combien de temps ?
le transfert a duré combien de temps ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le transfert n'a finalement pas eu lieu.
eventually, the transfer did not take place.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ce transfert a été achevé le 10 mai 2012.
as part of the transition plan, the armed forces of liberia have gradually taken over responsibility for monitoring the armoury from dyncorp, and the united states government handed over all responsibility for weapons and ammunition to the armed forces of liberia on 10 may 2012.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a été déjà entériné dans lamodification du docup baléares.
this transfer has already beenconfirmed in the amendment to the balearic islands spd.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ce transfert a été effectué le 1er janvier 2006.
the transfer of the resources of the administrative tribunal was implemented on 1 january 2006.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a été effectué de ce groupe à un autre groupe.
4. the transfer was from that group to another group.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 4
품질:
zone 29 -- date reçu inscrire la date à laquelle le transfert a été reçu.
field 29--date rec'd enter the date on which the transfer was received.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la première tentative de transfert a été effectuée manuellement.
the first attempt to migrate this data was done by manual re-entry.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
autoritÉ de dÉpÔt internationale À partir de laquelle le transfert a ÉtÉ effectuÉ
international depositary authority from which the transfer was effected
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il est toutefois recommandé de vérifier visuellement que le transfert a bien été effectué.
a visual check is recommended to verify that the exchange has occurred.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a été autorisé à titre provisoire par la commission le 24 septembre 2010.
the transfer was temporarily approved by the commission on 24 september 2010.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
le transfert a été effectué par le décret c.p. 1998-2022 du 19 novembre 1998.
the transfer was made by order in council p.c. 1998-2022 of november 19, 1998.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: