검색어: le voyage est un retour vers l'essentiel (프랑스어 - 영어)

certains ont maintenant entrepris le voyage de retour vers l'europe.
some people are now making the return journey towards here.

un “retour vers l’avenir“!
a “return to the future”!

le voyage est terminé
the trip is over !

le voyage est court.
le voyage est court.

ce travail est un retour vers le passé.
this work is a return to the past.

pour elle c'est un retour vers une terre connue.
for sacajawea the journey leads towards familiar country.

la capitaine storry mourra durant le voyage de retour vers l'angleterre et sera immergé.
captain storry died during the return voyage to england and was buried at sea.

c'est un retour vers l'arrière qu'on propose et à cela, on dit non.
they are proposing a return to the past, and we are saying no.

un retour vers le passé fort-st.
step into the past fort st. james

pour eux, le voyage est un outil d’épanouissement personnel.
travel is all about personal development.

c'est un retour vers le futur suivi d'un retour en arrière.
it is back to the future and back again.

un retour vers le passé villa-bellevue
step into the past bellevue house

un retour vers le passé rocky mountain house
step into the past rocky mountain house

mais au milieu du pays, c’est comme un retour vers le passé.
but in the middle of america, it’s like going backwards in time.

un retour vers le passé hauteurs-de-queenston
step into the past queenston heights

c'est un retour vers des moyennes à long terme auxquelles on n'est pas encore parvenu.
it is a rebound toward but not yet up to long term averages.

un retour vers le passé Édifices-de-dawson city
step into the past dawson city buildings

monsieur prodi, vous êtes, vous aussi, favorable à un retour vers l'europe des valeurs.
mr prodi, you demonstrate the fact that we are, in my view, returning to a europe of values.

dans certains pays d’afrique, il y a eu un retour vers l’activité agricole.
certain african countries have experienced a trend back to the agricultural sector.

je souhaite nous mettre en garde contre la possibilité d'un retour vers le futur.
i do so because i want to caution that we may be going back to the future.