검색어: les blessures de l’âme (프랑스어 - 영어)

les blessures de la vie
the wounds of life

les blessures de notre monde et,
the wounds of the world and

cela expliquait les blessures de m. urra.
any injury sustained by mr. urra was, therefore, the result of this struggle.

les blessures de ces femmes sont graves.
the wounds of these women are serious.

premiers soins pour les blessures de plongée
first aid for diving injuries

* "les blessures de la moelle épinière".
paris, 1916* "les blessures de la moelle épinière".

aux enquêtes sur les blessures de nature sérieuse
in the investigation of significant injuries

heureusement, les blessures de l’employé du mdn étaient relativement légères.
fortunately, the dnd employee’s injuries were relatively minor.

fondation de recherches sur les blessures de la route
traffic injury research foundation

les blessures de mme hartfield ne sont pas si graves.
ms. hartfield’s injuries were not so severe.

le prophète connaît les blessures de son peuple, même s'il l’accuse.
even though he accuses them, the prophet knows his people are wounded.

fondation de recherches sur les blessures de la route nota :
traffic injury research foundation. note:

par elle sont manifestées les blessures de la passion que souffre notre âme”»23.
through it the wounds of the passion that our soul suffers are manifested»22.

le médecin de garde a qualifié les blessures de très graves.
the attending doctor considered the wounds to be quite serious.

envisagez une consultation avec un orthopédiste pour les blessures de type éversion.
consider consult with orthopedist for eversion-type injuries.

source : la fondation de recherches sur les blessures de la route,
source: traffic injury research foundation.

deux cents ans plus tard, l'afrique panse encore les blessures de l'esclavage.
two hundred years later, africa is still nursing the wounds of slavery.

de tels procès auraient été interminables, empêchant les blessures de se refermer.
such trials would probably have gone on nearly forever, leaving gaping wounds open.

les blessures de combat ont été mises à part des autres types de blessures.
combat injuries were segregated from injuries incurred from other sources.

heureusement, les blessures de ce dernier n’ont pas entraîné de perte permanente de la vue.
luckily, his injuries did not result in permanent sight loss.