검색어: les choristes (프랑스어 - 영어)

les choristes
the chorus

les choristes (2004)
les choristes (2004)

les choristes sous la direction du
the choir members under the direction

film en français "les choristes" (2004)
film in french "chorists" (2004)

les choristes se sont réglés sur le soliste.
the choir members are synchronized with the soloist.

les choristes du pape à macao, hong kong et taipei
sistine chapel choir to perform for first time in macao, hong kong and taipei

après les batteurs, les cordes, un remplacement pour les choristes?
after drums and strings, a replacement for backing singers?

elle a exprimé le désir de voir bientôt à nouveau revenir les choristes.
she expressed the wish that they could soon return.

pour une prestation, les choristes sont mobilisés au moins pendant une demi-journée.
for a benefit, the choir members are mobilized at least for a half-day and therefore need refreshment and a meal.

et là on manipulait facilement les gens qui jouent au clavier et aux instruments, et les choristes.
to succeed in doing that we easily manipulated people who play keyboard and instruments, and choristers .

6 tambours ont pu se libérer pour ces occasions et furent heureux de se retrouver avec les choristes.
6 drummers were able to release themselves for these opportunities and were happy to meet with the chorus-singers.

les choristes sont presque toujours revêtus d'une aube et installés dans des stalles, dans la clôture du choeur.
the repertoire was largely english in origin but drawn from a wide range of periods.

== la voix en chœur ==dans une chorale ou chœur, les choristes sont habituellement répartis en plusieurs pupitres.
there are a plethora of different voice types used by vocal pedagogists today in a variety of voice classification systems.

"Ára bátur" enregistré live au abbey road studios avec le london sinfoniettaet les choristes du london oratory school.
"Ára bátur" recorded live at abbey road studios with the london sinfonietta and the choristers of the london oratory school schola.

les choristes se répartissent en deux catégories: le brio, les jeunes, et le presto, les plus âgés et les participants aux tournées.
the choristers are divided into two choirs: the brio, the junior division, and the presto, the senior and touring division.

les choristes à sa charge incluaient alors son successeur et futur gendre, pelham humfrey, ainsi qu'henry purcell et john blow.
the choristers in his charge included his successor and eventual son-in-law pelham humfrey, as well as henry purcell and john blow.

== filmographie ==les petits chanteurs de saint-marc ont acquis une grande notoriété avec le film "les choristes".
==les choristes==les petits chanteurs acquired recognition with the release of the 2004 fim les choristes, for which they provided the vocals for the soundtrack.

la musique du film a été composée majoritairement par bruno coulais, qui en dehors de scores mythiques pour microcosmos, himalaya, le peuple migrateur, les choristes... avait...
the film's music was mainly composed by bruno coulais, who, in addition to his legendary scores for microcosmos, himalaya, winged migration and the choir, also composed the...

chacun de ces périples est ponctué d’une ou de plusieurs étapes dans plusieurs villes où les choristes sont accueillis, hébergés et nourris par des familles volontaires ou d’autres petits chanteurs.
every stay is composed of various steps in different towns where the choir singers are welcomed in the houses of voluntary families or families of other choir members.

dans le récent film français les choristes, nous avons tous aimé voir comment les enfants – et les adultes les moins bornés – étaient emportés dans les sons glorieux qu'ils produisaient ensemble.
in the recent french film les choristes, we loved how the children – and the least obtuse adults – were swept up in the glorious sounds they were making together.