검색어: les cordonniers sont les moins bien chaussés (프랑스어 - 영어)

importants qui sont les moins bien
needs are the most important are the

les moins bien lotis
the less well-off

les diplômés en cuisine sont clairement les moins bien rémunérés.
cooking graduates are clearly the lowest paid group.

les pays candidats continuent à être les moins bien informés.
the candidate countries continue to be poorly informed about the most important organisations within the european union.

les derniers arrivants sont généralement les moins bien intégrés dans la société danoise.
so even the more established groups have members who have arrived in denmark recently.

les canadiens comptent sur nous, particulièrement les moins bien nantis.
canadians are counting on us, especially those less well off.

les pauvres sont les moins bien équipés pour faire face aux effets de l'épidémie.
poor people are the ones least equipped to cope with the effects of the epidemic.

À l'heure actuelle, ce sont les zones rurales qui sont les moins bien desservies.
at present, the worst levels of utility coverage remain in rural areas.

vii) améliorer la situation dans les hôpitaux les moins bien équipés;
(vii) raise disadvantaged hospitals to a better standard;

nous constatons maintenant que les militaires sont les moins bien préparés au passage à l'an 2000.
now we find that the military is at the bottom of the heap when it comes to y2k preparedness.

les pme et entreprises de services sont les moins bien armées pour tirer parti de la concurrence fiscale.
the committee advocates introducing support services to help such companies with the procedures required for branching out internationally.

ce sont aussi les groupes les moins bien servis quant à la formation ultérieure.
cdeg (2007) 3 rev

il manque à son devoir et laisse tomber principalement les gens qui sont les moins bien nantis de notre société.
it is a violation of its duty, primarily to those people who are the most underprivileged individuals in our society.

en 1995, les artisans comptaient parmi les 25 occupations les moins bien payées au canada.
_ in 1995, craftspeople worked in one of the 25 most poorly paid occupations in canada.

robert bell innovation et marketing sont les deux mots les moins bien compris du monde des affaires.
robert bell innovation and marketing are the two most misunderstood words in business.

ceux qui en pâtissent le plus sont les pays les moins avancés, qui sont les moins bien placés pour se permettre de telles dépenses.
the impact of rising fuel costs has been hardest on the least developed countries, which are also the least able to afford it.

les migrations, notamment internationales, figurent elles aussi parmi les domaines les moins bien étudiés.
migration, particularly at the international level, is also among the areas least adequately covered.

deux des six pays qui étaient les moins bien représentés ne sont plus sous-représentés.
of the six countries that were most seriously underrepresented, two are no longer underrepresented.

ainsi, les pays les moins bien armés pour tirer profit des nouvelles possibilités sont ceux qui sont les moins performants.
countries that have little capacity to respond to increased opportunities perform less.

cela a permis de multiplier le salaire des travailleurs les moins bien rémunérés par 2,476.
this made it possible to increase the wages of the lowest-paid workers by 2.476 times.