검색어: les corses (프랑스어 - 영어)

* les corses.
its people were the numidians.

algajola a été occupée par les corses.
algajola is occupied by the corsicans.

les basques, les corses, les sardes, etc.
basques, corsicans, sardinians, etc.

lorsque les corses marquent… ils ne perdent pas !
when ajaccio score, they don’t lose!

les corses sont à 6 points du premier non relégable.
the islanders are six points from the safety zone.

les corses attaquent, sans succès, à piève et algajola.
the corsicans attack piève and algajola without success.

la tour de l'Île-rousse est prise par les corses.
the tower of l'Île-rousse is taken by the corsicans.

... les corses furent les pionniers du travail des métaux en méditerranéenne ?
... corsican were the first pioneers of metalwork in mediterranean?

les corses possèdent l'avant dernière attaque de national avec 26 buts.
the corsicans have the second worst attack in the national, with 26 goals scored.

le 18 septembre 1554, les corses de sampiero les taillèrent en pièces au col de tenda.
the 18th of september 1554, the corsican of sampiero hacked them to pieces at the pass of tenda.

les exemples sont très connus: les catalans, les basques, les corses, les ecossais.
the examples are well-known: the catalans, the basques, the corsicans, the scots etc.

l'année suivante, les corses s'en prirent aux habitants qui luttèrent victorieusement.
in the following year, the corsicans fought the inhabitants who defended themselves courageously.

cette association a pour objectif de regrouper les corses à travers le monde qui recherchent leurs ancêtres.
this association aims at gathering together all the corsican people around the world looking for their ancestors.

le bilan avant ce match: 4 victoires pour les corses, 2 pour l’ol et 3 nuls.
the record so far: four wins for ajaccio, two for ol and three draws.

appareil pour extraire les cors au pied
apparatus for extracting corns

les corses aimeraient se débarrasser de la france, et beaucoup d'ecossais de la grande-bretagne.
corsicans would love to be rid of france, and many scots of britain.

il est triste et lamentable que des français loin de cette île ne savent que répéter "les corses sont violents"
it is sad and lamentable that french people far from corsica tend to say that "the corsicans are violent"!

- les cors, les durillons et les cors.
- patch of dry skin, calluses and corns.

la résistance armée opposée par les corses de pascal paoli s'achève avec le défaite de ponte-novo le 8 mai 1769.
the armed resistance opposed by the corsica of pascal paoli the armed resistance opposed by the corsicans of pascal paoli ended with their defeat at ponte-novo the 8th of may 1769.

les cors de chasse font allusion au nom de bellechasse.
the hunting horns allude to the name bellechasse (literally "good hunt").