검색어: les dogues (프랑스어 - 영어)

les dogues ont été éliminés des 2 coupes nationales.
the dogues have been eliminated from 2 national competitions.

les dogues connaissent les données du problème pour retrouver l’europe !
the "dogues" know what they have to deal with in order to get back into europe!

chez les dogues arlequins, les yeux clairs ou de couleur différentes sont admis.
in harlequins light eyes or two differently coloured eyes are to be tolerated.

l’un parmi les loups, l’autre parmi les dogues anglais.
one among wolves and the other among ally cats.

chez les dogues arlequins, la répartition du pigment correspond essentiellement à celle des taches.
in solid colours, well pigmented. in harlequins, the distribution of pigment mainly corresponds to the markings.

les dogues, défaits chez eux par les auxerrois chercheront à garder le contact avec le podium.
the « dogues », who lost at home to auxerre, will be looking to stay in touch with the podium.

les dogues de bordeaux de l'étang de mirloup (en français et en anglais)
dogues de bordeaux: l'étang de mirloup kennels (in french and english)

- etude des liens entre la culture des jeunes, les dogues et la prévention en europe.
- the study of linkages between youth culture, drugs and prevention in europe.

les dogues sont en effet à gerland dimanche. puis, il faudra retourner en gironde… quel programme !
the « dogues » of lille arrive at gerland on sunday, then lyon will have to return to bordeaux … what a programme!

certains ont même considéré qu’il était à l’origine de tous les grands chiens de montagne et de tous les dogues.
some even considered the breed to be the very forefather of all large mountain and mastiff breeds.

les dogues ont été des artisans importants de cette belle soirée dans laquelle l’arbitre a certainement joué un rôle en la défaveur des visiteurs.
the “dogues” played an important role in this beautiful evening in which the referee certainly played a role in the disfavour of the visitors.

et puis l’auxerrois benoit cheyrou. » si les olympiens doivent se méfier de ces lillois, les dogues devront surveiller de près le guyanais.
and then there’s auxerre’s benoit cheyrou.”

les 2 équipes jouent pour une place en champions league ; les sang et or, sans bisevac blessé, comptent déjà 4 points d’avance sur les dogues.
both teams are playing for champions league places; the sang et or, without an injured bisevac, have a 4-point advantage over the dogues of lille.

si vous avez une race qui est plus enclin à des effets secondaires cardio, comme les dogues allemands, les rottweiler ou les boxer, vous devriez certainement ajouter ce complément au régime de votre chien.
if you have a breed that is more prone to cardio side effects, such as a great dane, rottweiler or boxer, you will definitely want to add this supplement to your dog’s regimen.

cela risque d’être compliqué, car les monégasques jouent le podium. le psg doit impérativement battre toulouse. enfin le match du jour se disputera à rennes où les bretons accueilleront les dogues.
it could be complicated as monaco are playing for a place on the podium. psg must defeat toulouse. finally, the big match of the week-end will take place in rennes, where the breton side are at home to lille.

chiens de grande race et le géant, y compris les bergers allemands et les dogues, sont plus à risque que les autres races. en plus, chiens mâles ont des doubles les chances de développer cette condition que les chiennes.
large and giant breed dogs, including german shepherds and great danes, are at higher risk than other breeds. in addition, males dogs have double the chances of developing this condition than female dogs.

en attendant d’en savoir plus, les coéquipiers de gonalons vont commencer par se coltiner les dogues lillois. méfiance… ce collectif nordiste est beaucoup plus dangereux que ses derniers résultats ne le laissent supposer.
while we wait for the answers to these questions,gonalons and his teammates will get started with the visit oflille. watch out... this side from the north is far more dangerous than their recent results would indicate.

ce partage des points pourrait être fatal au losc, ratant une belle occasion de combler une partie de son retard sur l’ol. 5èmes à trois points, les dogues ont compromis sérieusement leur chance de jouer la coupe aux grandes oreilles une troisième fois consécutive.
the solitary point from the match could be the end of losc who missed out on the chance to close in on ol. les dogues now sit fifth, three points adrift of ol and only have a slim chance of making it a third consecutive champions league campaign.

a ce rythme, l’ol va s’éloigner du podium. heureusement pour l’instant le losc, 3ème, n’est qu’à 7 points devant en sachant que les dogues viendront à gerland samedi prochain.
at this rate, ol's chances of a top three finish are slipping away. fortunately, lille in third place are only seven points in front and they visit the stade gerland next saturday.