검색어: les enfants de mon voisin sont très bavard (프랑스어 - 영어)

les enfants adoptés sont très peu nombreux.
very few children are adopted.

les enfants sont très sensibles aux influences environnementales.
madam president, the risk of dying of cancer is four times greater for women hairdressers than for women in general.

les difficultés éprouvées par les enfants sont très préoccupantes.
the challenges facing children are of major concern.

les rumeurs au sujet de mon décès sont très exagérées.
rumours of my death have been grossly exaggerated.

les cas de suicide chez les enfants de moins de 15 ans sont très peu fréquents.
suicide among children under 15 is rare.

en l'espèce, on sait que les enfants de la victime sont très riches.
in this case, the victim's children are known to be extremely wealthy.

140. les enfants handicapés du fait de la guerre chronique au cambodge sont très nombreux.
140. because of the prolonged war in cambodia, the number of disabled children is very great.

les enfants atteints du saf/eaf sont très susceptibles aux infections.
infants with fas/e are prone to infections.

les enfants sont également une population à risque car ils sont très vulnérables.
people, characterised to a large extent by self-centeredness, are racist when they feel, even if unconsciously, more important than others, and therefore set up divisions.

les enfants sont très faiblement rémunérés pour leur travail, voire pas du tout.
children receive little or no reimbursement for their labour.

les possibilités qu'ont les enfants de grandir dans un environnement sécurisant sont très diverses et inégales.
there are many dividing lines and differences between children's chances of growing up in secure conditions.

les enfants sont très impressionnables et peuvent même être attirés par le culte du martyr.
children are very impressionable and may even be lured into cults of martyrdom.

les enfants sont très gentils et polis mais ils aiment faire des activités et jouer.
the children are very kind and polished but they like making activities and playing.

les vaccins que reçoivent les enfants canadiens, y compris le vaccin rro, sont très sûrs.
the vaccines that canadian children receive, including the mmr, are very safe.

et puis, à cet âge-là, les enfants parlent beaucoup et sont très physiques ».
and the children are very vocal and very physical."

c’est ce dont ils ont besoin pour le moment, surtout les enfants de moins de cinq ans, qui sont très vulnérables.
that’s what they need at the moment, especially children under five, who are very vulnerable."

comme vous le savez, les enfants ont une curiosité innée, adorent explorer et sont très vifs!
and, they move very quickly!

c'est le moment le plus pro­pice. car, à cet âge, les enfants sont très curieux ».
that is the best time, because at that age chil­dren are very inquisitive."

les abus et agressions sexuels chez les enfants sont très fréquents. beaucoup plus qu’on ne l’imagine.
sexual abuse and assault of children are all too common—much more common than we imagine.

les données sur l'utilisation de gleevec® dans d'autres indications chez les enfants de moins de 3 ans sont très limitées.
there is very limited experience with the use of gleevec® in children under 3 years of age in other indications.