검색어: les enfants nutilisez pas ta telephone en voiture (프랑스어 - 영어)

les enfants et la sécurité en voiture
air bags children and safe travel in the car

priez que les parents comprennent que les enfants doivent être attachés en voiture.
pray that parents will understand that children should be securely restrained in cars.

tarifs: 6€ pour les adultes et 4€ pour les enfants. en voiture !
it costs 6€ for adults and 4€ for children and operates throughout the summer months only.

- lieu de jeu pour les enfants, transport en voiture (0,4 lei ron/km)
- yard, grill - playing area for children, transport with the owner car

de plus en plus, les enfants sont accompagnés par unadulte ou conduits en voiture par un adulte.
increasingly, children are being accompanied by an adult ordriven in a car by an adult.

steve, qui insistait pour accompagner les enfants en voiture à leurs leçons, conduisait de manière dangereuse.
steve insisted on driving the children to their practices, but was making dangerous judgment errors.

au michigan, tous les enfants de moins d'un an doivent utiliser un siège d'enfant en voiture.
car seats are required by michigan law for all children under the age of one.

saviez-vous que les enfants courent plus de risques en voiture s’ils sont seulement retenus par une ceinture de sécurité?
did you know that children are more at risk for injury if they are only using a seat belt when riding in a vehicle?

description : les trajets avec les enfants - en voiture, en train ou en avion - c’est toujours un casse-tête.
description: les trajets avec les enfants - en voiture, en train ou en avion - c’est toujours un casse-tête.

au lieu de déposer les enfants quelque part en voiture, suggérez qu'ils s'y rendent en planche à roulettes, en vélo ou au pas de course.
get them to skateboard, bike or run instead of getting a ride

654. tous les enfants âgés de moins de 5 ans doivent être protégés de manière adéquate par un dispositif de retenue pour enfants agréé lorsqu'ils voyagent en voiture ou en camion.
every child under five years must be properly restrained by an approved child restraint when travelling in cars and vans.

bien que les enfants ne puissent se déplacer en voiture que lorsqu'un véhicule et un conducteur sont disponibles, ce désavantage n'affectera qu'un certain type de trajets.
although children can only travel by car when both a vehicle and a driver is available, the disadvantage may only affect certain types of journey.

en voiture, les enfants disent presque tout ce qui leur passe par la tête. annonceur :
it’s almost certain that when you’re in the car, your children say almost anything announcer :

il s’agit de parcours d’un grand intérêt historique et artistique, dont certains parcourables à pied même par les enfants et d’autres plus fatigants ou nécessitant de déplacements en voiture.
these tours are very interesting from the historical and the artistic points of view, some of which can be easily covered on foot even by children, whereas others are more difficult and need to get about by car.

par exemple, la crainte du danger dû à la circulation amènetelle les personnes âgées à sortir moins souvent de chez elles et amènetelle à conduire les enfants à l'école en voiture plutôt que de les y amener à pied ?
for example, is the fear of danger from traffic causing older people to leave their homes less often, and is it causing children to be brought to school in cars instead of walking there?

avec le train, voyagez en toute tranquillité jusqu'à l'hôtel***s zum kreuz. finis les embouteillages, les enfants impatients sur la banquette arrière et les kilomètres supplémentaires en voiture.
travelling by train is a relaxing way to start your holiday at ***superior hotel zum kreuz. without the traffic jams, no restless children on the back seat and no need to worry about petrol prices.

10. les enfants et surtout les personnes âgées, qui se déplacent autant à pied, à bicyclette ou à cyclomoteur qu'en voiture, recevront une attention prioritaire dans le cadre de l'aménagement de la circulation routière.
10. children and especially elderly people, who get around as much on foot and by bicycle or moped as by car, will be given primary consideration in design of the traffic environment.

ils ont offert bénévolement leurs services pour accompagner en voiture les enfants de la région afin qu’ils puissent suivre leurs traitements à toronto.
however, those early rotarians were quick to answer the call, volunteering to drive local children to toronto for treatment.

surtout le lake district mecklembourg ou les eaux de brandebourg sont dus à arriver en voiture, et la qualité de l'eau est bonne pour des vacances avec les enfants.
especially the mecklenburg lake district or the waters of brandenburg are due to arrive by car and the water quality is good for a holiday with children.

12 ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, ne te réjouis pas sur les enfants de juda au jour de leur ruine, et n'ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse!
12 but don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of judah in the day of their destruction.