검색어: les gastéropodes (프랑스어 - 영어)

uniquement pour les gastéropodes marins.
only marine gastropods.

(uniquement pour les gastéropodes marins)
(only for marine gastropods)

dans les gastéropodes, les concentrations variaient de 15 à 290 ng
in the gastropods, mehg concentrations varied from 15 to 290 ng

les gastéropodes marins ne sont généralement pas des animaux filtreurs.
marine gastropods are generally not filter feeder animals.

tous les gastéropodes vivants étaient immédiatement retournés dans leur habitat.
any living snails were returned immediately to their habitat.

tels régimes réduisent la concurrence pour la brouture entre les gastéropodes.
such mechanisms reduce interspecific competition for food.

de substances nocives se révèlent préoccupants, évaluer les effets sur les gastéropodes.
documentation of infractions to the deleterious substance policy for park users.

les gastéropodes et les copépodes–cladocères ont la préférence des plus petits animaux.
the gastropoda and copepoda–cladocera were preyed upon more intensely by the smaller weight classes.

il est très possible d’atténuer les principales menaces qui pèsent sur les gastéropodes.
the feasibility of mitigating the major threats to the snail is highly possible.

même aux températures les plus basses, les gastéropodes ne semblent pas avoir de comportement fouisseur.
no snail was recorded burrowing, even at the lowest temperatures.

les infections de trématodes chez les gastéropodes sont un phénomène répandu dans tous les systèmes intertidaux du monde.
trematode infections in snails are a ubiquitous feature of intertidal systems worldwide.

procédé selon la revendication 2, dans lequel les gastéropodes terrestres comprennent les limaces ou les escargots.
a method according to claim 2 wherein the terrestrial gastropods are slugs or snails.

les gastéropodes du parc provincial liard river hot springs affichent leur densité la plus élevée sur chara vulgaris.
the snails in liard river hotsprings provincial park are found most densely on chara vulgaris.

en revanche, tous les gastéropodes, quel que soit leur âge, accumulent presque tout leur acide urique dans les néphridies.
on the other hand, all snails, regardless of age, stored most uric in the nephridia.

contamination de l’eau a vraisemblablement des effets directs cumulatifs et possiblement néfastes sur les gastéropodes ou sur leur habitat.
water contamination likely has cumulative and possibly detrimental effects directly to the snails or their habitat.

cet embranchement inclut les gastÉropodes, les ormeaux, les clams, les moules, les pieuvres et les encornets ou calmars.
molluscs are found on land and in salt and fresh water, and include snails, abalone, clams, mussels, octopuses and squid.

il convient à cette fin de désigner les zones de production à partir desquelles les gastéropodes marins peuvent être récoltés et exportés vers la communauté.
for this purpose, the production areas from which marine gastropods may be harvested and exported to the community should be designated.

comprend les gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller et helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés.
includes terrestrial gastropods of the species helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum and species of the family achatinidae.

il a effectué le classement préliminaire de la situation de tous les gastéropodes terrestres et aquatiques de l’alberta (2001).
her dissertation subject was the community ecology of forest carnivores in central africa.

dÉcision de la commission du 11 décembre 1992 approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins
commission decision of 11 december 1992 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods