검색어: les gouts (프랑스어 - 영어)

les gouts
tastes

il y en a pour tous les gouts
something for everybody

au maroc, tous les gouts sont dans sa nature !
in morocco, every taste is naturally catered for!

la ville de lisbonne attire tous les gouts et tous les ages.
lisbon is a city full of attractions for all tastes and ages.

vous l’aurez compris, il y en a pour tous les gouts !
there really is something to suit everyone!

procede de traitement des essences de gaultherie afin d'en eliminer les gouts indesirables
method of treating wintergreen flavors so as to eliminate undesirable offnotes associated therewith

black, jeune vieux, poilus, imberbes, ils y en a pour tous les gouts.
black, young, old, hairy, hairless, you can find there for all tastes.

la société devra produire également du parmesan certifié bio pour satisfaire les gouts italiens de la population argentine.
the company will have to train in the production of parmegiano cheese to satisfy the local taste.

les libéraux américains sont eux aussi souvent coupables de dénigrer les gouts et les habitudes de leurs compatriotes de province.
american liberals, too, are often guilty of sneering at the tastes and habits of their provincial countrymen.

la baie de banderas abrite quelques 160 km de cotes et 25 km de surf a la perfection, pour tous les gouts et tous les niveaux.
inside the bay of banderas alone there is over 100 miles of coastline and 15 miles of surf empty perfection.

passez a ameliorer vos armes pour tous les gouts, d'une meilleure protection ou tout simplement faites le plein de munitions.
spend to upgrade your weapons for every taste, get better protection or just stock up on ammo.

pour nos produits on utilise les meilleures mélanges des cafés en grain,en recherchent de suivre les gouts des clients dans toutes les facettes.
we only use blens made with the best coffee beans, trying to satisfy as well as we can all customers taste.

les proportions peuvent varier selon les gouts. de quelques gouttes de vermouth jusqu'à 1 oz (3 cl).
the proportion can very from a few drops of vermouth all the way to 1 oz. half an once is the classic way to serve it.

profitez du luxe des massages et des programmes de détente pour tous les gouts. visitez le château de mokrice et apres le golf, venez déguster la cuisine raffinée du château.
visit mokrice castle and, after a game of golf, sample the magnificent castle cuisine.

À partir des éléments traditionnels des tabliers et les franges des lignes nettes d'un store moderne, il y a une nuance qui peut être conçus pour tous les gouts.
from the traditional elements of scallops and fringes to the crisp clean lines of a modern shade, there is a shade to be designed for everyone.

le système détermine les gouts des acheteurs à partir des choix que les acheteurs expriment explicitement et à partir des caractéristiques que l'on peut déduire en examinant les habitudes d'achat des clients
the system determines the shopper's tastes from choices which the shopper expresses explicitly and from characterizations which it infers by examining the shopper's buying habits

fabrication de fibres creuses tubulaires a partir d'enveloppe de legumineuses et utilisation de ces fibres afin d'ameliorer les gouts et les aromes et de fournir aux produits pharmaceutiques et aux aliments fonctionnels des proprietes a action retardee
process for producing hollow tubular fibers from legume hulls

commençons avec le guide des voitures électriques : il y en aura pour tous les gouts avec une profusion de compactes et micro-citadines, des berlines mais aussi un longue liste de sportives électriques plutôt excitantes.
let's start with electric propulsion: for a year that will please everybody with a profusion of micro-city cars and compact vehicles, sedans, but also a long list of really exciting sports-cars.

l'année 2014 & 2015 sera une année importante avec un ensemble de nouveautés dans 3 destinations différentes, dans le seul but de fournir a ses clients des options étonnantes et des occasions de vacances adaptées a tous les gouts et préférences.
year 2014 & 2015 will be exciting with a whole range of novelties in 3 different destinations, all with the aim of providing its guests with amazing options and holiday opportunities for every taste and preference.

le très bon vin (pour les gouts français) est produit de manière générale dans d'autres régions, par exemple à naoussa où d'excellents vins sont un peu comparables au bordeaux.
really good wine is generally produced in other places, for example naoussa which has some excellent wines, somewhat comparable to bordeaux. but crete is catching up on the high quality front.