검색어: les méduses (프랑스어 - 영어)

les méduses
jellyfish

brûlez les méduses sont des animaux marins.
burn jellyfish are marine animals.

les taux diminuent de moitié chez les méduses inactives.
rates for inactive medusae were 50% less.

système de protection flottant contre les méduses ou la pollution
floating protection system against jellyfish and pollution

les méduses ont été gardées en laboratoire pour une période de 121 jours.
medusae were maintained in the laboratory for 121 days.

procédé et dispositif pour combattre les méduses dans l'eau de mer
method and device for fighting jellyfish in seawater

chez les méduses, la mésoglée est épaisse, aqueuse et ressemble à de la gélatine.
in medusae, mesoglea is thick, watery and resembles jelly.

ce phylum regroupe des animaux tels que les coraux, les anémones de mer et les méduses.
this phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish.

les méduses qui ont les photorécepteurs les plus modifiés ont aussi les comportements photiques les plus complexes.
medusae with the most highly modified photoreceptors demonstrate the most complex photic behaviors.

je zigzague entre les méduses, les clypéastres, les berniques, les palourdes et autres mollusques.
i zig past a marooned jellyfish and zag between sand dollar, mollusk, limpet and clam shells.

de mars à juin, l'impact moyen de prédation par les méduses était de 15,8%.
from march to june, mean impact was 15.8%.

les méduses porteuses de crevettes ont plus de pulsations et nagent pour de plus longues périodes que les méduses sans crevettes.
ridden medusae pulsed faster and for longer periods than unridden ones.

la tortue luth peut également s'empêtrer après avoir été attirée par les méduses accrochées aux engins de pêche.
leatherbacks may also become entangled after being attracted to the jellyfish that foul fishing gear.

les polypes sont attachés à un substrat (sessiles) et les méduses flottent librement (planctoniques).
polyps are attached to a surface (sessile); medusae are free-floating (planktonic).

les pêcheries locales d’huîtres, les méduses indigènes voire même les dauphins endémiques ont également subi des pertes importantes.
local oyster fisheries, indigenous jellyfish and even endemic dolphins also suffered.

les méduses flottent grâce à la mésoglée de leurs tissus ou à la présence de vessies remplies de gaz (flotteurs).
siphonophores and chondrophores are supported by bladders and may be buoyant enough to float at the surface (eg, physalia and velella).

selon les scientifiques, ces épines aident la tortue luth à retenir les méduses capturées et à les déchiqueter en route vers l'estomac.
scientists suggest that these spines prevent jellyfish from escaping from the leatherback's mouth, and they help to shred the jellyfish to pieces as it travels down the esophagus to the turtle's stomach.

il est habituellement microscopique, mais certains organismes du zooplancton (p. ex. les mÉduses) peuvent atteindre plusieurs mètres de long.
they are usually microscopic, although some zooplankton (eg, jellyfish) may be several metres long.

pour certains, il ya 1,5 milliards années a été formé organismes multicellulaires composites, par exemple, vers anneau, les coraux et les méduses.
for about 1.5 billion years ago formed composite multicellular organisms such as ring worms, corals and jellyfish.

le bivalve n. obliqua est lepremier hôte intermédiaire, les chétognathes et les méduses servent de deuxièmes hôtes intermédiaires et le poisson trachuruslathami (pisces:
the bivalve n. obliqua is the first intermediate host, chaetognatha and medusae are the second intermediate hosts, and thejurel trachurus lathami (pisces: