검색어: les myes (프랑스어 - 영어)

priorites pour les myes :
• causes of possible techniques to prevent thin shelled mussels

les myes sont expédiées partout dans le monde.
the clams are shipped all over the world literally.

• un captage significatif d'arsenic dans les myes;
• significant uptake of arsenic in soft-shell clams;

les palourdes, les myes et les crevettes y sont relativement abondantes.
clams, shrimp and prawn are relatively abundant.

on trouve parfois ces toxines dans les myes et dans les moules.
dsp toxins occasionally occur in clams and mussels.

ils aspirent les myes de leur coquille en créant un vide avec leur langue.
walruses less than three years old consume mostly milk.

les principales espèces de ce groupe sont les pétoncles, les myes et le calmar.
the major species in this group are scallops, clams and squid.

on a mené des recherches planifiées sur les myes, et on a collaboré avec des partenaires.
conducted planned research on clams, engaged partners.

• une présence d'arsenic toxique dans les myes et les moules bleues*;
• some toxic arsenic in soft-shell clams and blue mussels*;

la fréquence de détection des microorganismes pathogènes dans les myes était importante (92 %).
pathogenic microorganisms detection frequency in clams was important (92%).

ajouter les myes, le beurre fondu, le sel, le poivre et la muscade et mélanger.
add the clams, melted butter, salt, pepper and nutmeg, and mix.

les myes et les crabes sont aussi recherchés par les humains (edwards et al., 1994).
there is also competition from humans harvesting clams and crabs (edwards et al. 1994).

les aliments de prédilection du morse sont des organismes vivant au fond de la mer, comme les myes et les oursins de mer.
the preferred food item is bottom-dwelling organisms such as clams and sea urchins.

détecteur de métal utilisé pour localiser les myes marquées d’une étiquette métallique dans le barachois de malbaie en gaspésie.
metal detector used to locate tagged clams in the malbaie barachois in the gaspé peninsula.

la prince edward aqua farms inc. se spécialise dans les moules, les huîtres de malpeque, les myes et les palourdes.
prince edward aqua farms inc. specializes in mussels, malpeque oysters, quahogs and clams.

invertébrés et poissons marins les invertébrés comme les myes et les moules montrent des concentrations variables, mais faibles, de métaux lourds.
invertebrates and marine fish invertebrates such as clams and mussels contain variable but low levels of heavy metals.

les espèces sédentaires comme les myes, les oreilles de mer, les coraux, les éponges et les autres organismes appartenant aux communautés benthiques.
sedentary species are therefore regarded as including species such as clams, abalone, corals, sponges and other benthic communities.

malgré les fluctuations annuelles, les myes ensemencées commercialement devraient avoir des mouvements très limités. la majorité des myes n’ont pas effectué de déplacement.
based on the results of the first season of the project, a progressive loss of spat was in fact seen from the start of sampling in midjune until late july.

les myes et palourdes continuent d'alimenter une pêche traditionnelle, à laquelle prennent part quelque 1 600 titulaires de permis, qui bêchent le littoral pour pêcher.
clams continue to support a traditional digging fishery on shore, with some 1,600 participants licensed.

il n’y a aucune indication que la maladie sso peut infecter d’autres mollusques bivalves, comme les myes, les moules et les pétoncles.
there is no evidence that sso can infect other bivalve molluscs, such as clams, mussels and scallops.