검색어: les people (프랑스어 - 영어)

enquêter sur les "people"
investigating the "people" in your country

les people félicitent paris !
the stars congratulate paris!

les people au rendez-vous !
the place to be!

je suis pas vraiment intéressée par les people mêmes.
i'm not really interested in the celebrity themselves.

commencer une nouvelle base de données appelée les people
start a new database named people

elle est maintenant une marque à part entière plébiscitée par les "people".
she is now a brand in her own right, popular with celebrities.

mais ça câ était avant (même si les people sont toujours là ).
but that was before (even if all the vips are all there).

des groupes comme les mothers against drunk driving et les people against impaired drivers sont très importants.
groups like mothers against drunk drivers and people against impaired driving are very important.

ou encore vous recherchez à marrakech pour votre clientèle jeune un restaurant branché fréquenté par la jet set internationale et les people ?
are you looking for a trendy restaurant in marrakech for your participants, who want to party with the international jet set?

on met donc un avertissement bien visible sur tout ce que je fais, et je fais une sorte de récit sur tous les people anglais ou européens, et des commentaires sur les gens connus.
so a big disclaimer is put on everything that i do, and i made narratives about all the european or brit celebrities and comments about our public figures.

réduction du taux de criminalité, de victimisation et d'incarcération chez les peoples autochtones
reduction in rates of crime, victimization and incarceration among aboriginal people

depuis la confédération en 1867, les peoples inuits étaient hors de la responsabilité du ministère des affaires indiennes.
since confederation in 1867, the inuit people fell outside the responsibility of the department of indian affairs.

une politique sanitaire multiculturelle a été formulée au terme de consultations avec les peoples náhuat pipil, kakawira et lenca.
a multicultural health policy was being formulated as a result of consultations with the náhuat pipil, kakawira and lenca peoples.

disparités sur le plan de la santé touchant les peoples autochtones et d'autres populations vulnérables;
health inequities faced by aboriginal peoples and other vulnerable populations;

voir, par exemple, le rapport de la commission royale sur les peoples autochtones, qui traite de certaines de ces questions.
inac (2003) 1992-2002 capital asset management system.

les tic, y compris l'utilisation des médias sociaux, peuvent favoriser la compréhension entre les peoples et les nations.
22. icts, including the use of social media, could promote understanding between peoples and nations.

les peoples’ biodiversity registers (pbr) feront partie intégrante du système d’information sur la biodiversité (biodiversity information system) qui appuiera la structure de gestion à trois volets envisagée par la loi indienne sur la diversité biologique de 200212. les pbr constituent l’élément du système d’information sur la biodiversité fonctionnant au niveau d’un village ou d’un groupe de villages qui forment un panchayat.
the peoples’ biodiversity registers (pbr) will form a part of the biodiversity information system (bis) that will support the three-tiered management structure envisaged by the indian biological diversity act of 2002.12 the pbrs are the component of the bis that functions at the level of a village or a group of villages which constitute a panchayat.