검색어: les riz d'agneau (프랑스어 - 영어)

tu mange les riz
you

les "monferrini" - les riz
the "monferrini" - the rice

page 4. les riz nerica – promotion d'une meilleure technologie
page 4. nericas – promoting better technology

avantage : les riz sont élaborés sous les yeux du client
highlights: the rice dishes are prepared in front of the customer

je me félicite de ce qu'il ait été instamment demandé que seuls les riz de haute qualité puissent donner lieu à paiements d'intervention.
i welcome the insistence that only high-quality rice should qualify for intervention payments.

les riz à la crème supefra sont fabriqués artisanalement avec des produits frais et sont prêts à l'emploi.
supefra rice puddings are manufactured as home made with fresh products and are ready to be used at once.

or, la nuit, la température de l'eau peut être si basse qu'elle intervient comme facteur limitant de la croissance, de la même manière que pour les riz d'altitude en afrique de l'est.
africa, where rice-growing is also carried out in the dry season, the extremely low temperature to which the water can drop during the night acts as a limi ting factor on crop growth, as it does in the highland areas of east africa.

elles s'incorporent à plusieurs mets dont les salades, les riz, les pâtes alimentaires, les gâteaux, les biscuits et aussi dans certains caris indiens.
cashews can be added to salads, rice, pasta, cakes, and cookies or used in indian curry recipes and chinese stir-fry recipes.

les aliments populaires chez les hispaniques comprennent les riz conditionnés de style espagnol, avec des haricots rouges ou noirs, et divers aliments fabriqués à partir de poivrons.
popular food items among hispanics include packaged spanish style rices with red or black beans, and a variety of foods made from peppers.

ces souches permettent d'économiser de la main-d'œuvre, génèrent un meilleur rendement que les riz traditionnels (entre 25 p. 100 et 250 p.
the strains are labour-saving; higher yielding than traditional rices (between 25 percent and 250 percent higher); and more tolerant to drought, pests, and weeds.

les marqueurs rapd ope15750 et ope15300 sont l'objet d'une perte d'hétérozygotie (loh) chez les riz hybrides amr × 'm202' et amr × 'l202'.
the rapd (random amplified polymorphic dna) markers ope15750 and ope15300 were affected by loss of heterozygosity (loh) in rice hybrids amr × 'm202' and amr × 'l202'.

les groupes de riz indica et japonica de l'espèce o. sativa comprenaient un nombre à peu près égal de variants bien que la distribution de ces variants était sensiblement différente : les riz de type indica montrant des variants de grande taille et ceux de type japonica des variants plus courts.
indica and japonica groups of o. sativa contained about equal numbers of slvs, but the slv distribution was significantly differentiated: indica rice was preferentially associated with longer slvs and japonica rice with shorter ones.

sont notamment compris sous cette dénomination les riz désignés sous les appellations commerciales de «riz brun», «riz cargo», «riz loonzain» et «riso sbramato».
examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions ‘brown rice’, ‘cargo rice’, ‘loonzain’ and ‘riso sbramato’.