인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vérifiez les roulements.
check the bearings.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
placé dans les roulements
in the bearings
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
comparer les roulements similaires
compare similar bearings
마지막 업데이트: 2012-12-30
사용 빈도: 1
품질:
ils ont fait leurs preuves.
they have a proven record of success.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
les systèmes fonctionnent et ont fait leurs preuves.
the systems operate well and proved themselves.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les visas schengen communs ont fait leurs preuves.
the uniform schengen visas have proved their worth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'arbitrage et les consultations ont fait leurs preuves.
the level of arbitration and consultation had proven results.
마지막 업데이트: 2013-12-18
사용 빈도: 1
품질:
les roulements à billes (no8482);
ball bearings (heading 8482); or
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
les technologies des micro-éoliennes ont fait leurs preuves.
micro-scale wind technologies are mature.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
les coopératives sociales ont notamment fait leurs preuves en italie.
social cooperatives have been quite successful in italy.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
des idées qui ont fait leurs preuves!
• notes from fundraising workshops funding sources
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
plusieurs ambassadeurs ont fait leurs études ici.
many ambassadors have studied here.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
en fait leurs problèmes ne faisaient que commencer.
in fact their problems were only just beginning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
au kosovo, nos leopard ont fait leurs preuves.
in kosovo, our own leopards proved their value.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ce sont là deux démarches qui ont fait leurs preuves.
these are two wellestablished approaches.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
certaines caractéristiques du programme pact ont fait leurs preuves.
some features of the pact programme have shown their value.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, leurs positions divergent sur plusieurs dossiers.
as a result, their attitudes differ on several scores.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
6.1.3 décrire les "techniques de vision " ayant fait leurs preuves
6.1.3. describe proven observation techniques.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
des partenaires nationaux, internationaux et multilatéraux qui ont déjà fait leurs
proven national, international and multilateral partners again collaborated bringing their expertise to bear on the landmine problem.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• tirer profit des programmes jeunesse qui ont fait leurs preuves
• outreach between elections is important april 2004
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: