검색어: lessive de soude (프랑스어 - 영어)

lessive de soude
lye

lessive de soude caustique 50 %
caustic soda 50 %

soude caustique, lessive de soude
caustic soda; lye

traitement avec lessive de soude caustique
treatment with caustic soda

en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

appareil pour refouler et pulvériser la lessive de soude caustique.
apparatus for delivering and spraying a caustic soda solution.

la solution est amenée à ph 11 par de la lessive de soude.
the ph of the solution was brought to 11 using soda solution.

le co2 à lier est ensuite introduit dans la lessive de soude caustique
the co2 for binding is then introduced into the caustic soda

le ph du milieu est ajusté à 10 par addition de lessive de soude.
the ph of the medium was adjusted to 10 by addition of sodium hydroxide solution.

2815.12.00 00 - -en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
applicable preferential tariffs ust, ccct, ldct, gpt, mt, must, ciat, ct, crt:

on ajoute 3 cm3 de lessive de soude et laisse réagir pendant 2 heures.
after dilution with 200 ml of water, crystallization was initiated.

on ajoute 1 cm³ de lessive de soude et chauffe à reflux pendant 1 heure.
the mixture was refluxed for one hour.

alcaliniser avec de la lessive de soude et extraire à l'acétate d'éthyle.
alkalinise with caustic soda and extract with ethyl acetate.

séparation par distillation de l'ammoniac d'une lessive de soude.
separation of ammonia from a sodium solution by means of distillation.

l'extraction du produit implique la neutralisation par une solution aqueuse de lessive de soude.
the extraction of the product involves neutralization by an aqueous sodium hydroxide solution.

on ajoute 1 cm³ de lessive de soude et agite à la température ambiante pendant 4 heures.
1 ml of sodium hydroxide was added and the mixture was stirred for 4 hours at ambient temperature.

on lave la solution avec de la lessive de soude, sèche et élimine les solvants sous pression réduite.
after stirring overnight, the solution was washed 3 times with brine, dried over mgso.sub.4, filtered and evaporated to dryness.

procédé selon la revendication 19, dans lequel le ph est fixe au moyen d'une lessive de soude.
process according to claim 19, the ph being established with sodium hydroxide solution.

la lessive de soude est réintroduite dans le processus de cuisson et l'acide acétique est traité séparément.
the soda lye is returned to the boiling process and the acetic acid treated separately.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lessive alcaline mise en oeuvre est la lessive de soude.
process according to claim 1, characterised in that sodium hydroxide solution is used as the alkali metal hydroxide solution.