검색어: lettre prioritaire (프랑스어 - 영어)

prioritaire
priority

* prioritaire.
* high priority.

le 13 octobre 1998, réal caron fait parvenir une lettre, par poste prioritaire avec
on october 13, 1998, réal caron sent beauregard a letter by priority post with signature 2,

entre temps, il a également reçu une autre lettre le 29 octobre, par poste prioritaire sans
in the meantime, he also received another letter on october 29, by priority post without

lettre aux intervenants en instruments médicaux - traitement prioritaire des demandes d’homologation d’instruments médicaux.
letter to medical devices stakeholders medical device licence applications

les dossiers de présentation reçus préalablement à la lettre d’acceptation ne seront pas admissibles au statut de traitement prioritaire.
submissions received in advance of the acceptance letter will not be eligible for priority review status.

[24] entre temps, il a également reçu une autre lettre le 29 octobre, par poste prioritaire sans signature.
[24] in the meantime, he also received another letter on october 29, by priority post without signature.

4 [18] le 19 octobre 1998, caron fait parvenir une nouvelle lettre, poste prioritaire sans signature, à beauregard.
4 [18] on october 19, 1998, caron sent beauregard another letter, by priority post without signature.

la lettre prioritaire atteint 87,4 % de taux de distribution en j + 1 (contre 87,9 % en 2012).
the priority letter has achieved a d+1 delivery rate of 87.4%, compared to 87.9% in 2012.

la nouvelle offre n'est donc acceptable que si elle ne conduit pas à une dégradation de l'accessibilité et de la qualité de service de la lettre prioritaire.
thus, the new product is acceptable only if it does not erode the accessibility and quality of service of the priority letter.

d’adresser une première lettre administrative au plaignant pour lui exposer ses conclusions préliminaires dans les cas non prioritaires.
send an initial administrative letter to the complainant setting out its preliminary views on non-priority cases.

dans sa lettre d'accompagnement, le conseil a identifié les ministères suivants parmi les cibles prioritaires :
in its letter, the council identified the following departments as important targets:

cet examen portera principalement sur la lettre prioritaire, qui correspond à l'offre, obligatoire au titre du service universel postal, d'envois distribués en j+1.
this investigation will focus mainly on priority letters, the product which matches the mandatory universal postal service category for delivery in d+1.

sans une volonté politique forte de la part de l'union, les 14 projets prioritaires définis à essen resteront lettre morte.
without a strong political will on the part of the eu, the 14 priority projects defined at essen will not be developed.

dans cette lettre, pratt suggérait de prendre rapidement des mesures prioritaires pour intégrer le norad à l’alerte avancée du système antimissiles.
the missile defence decision was supposed to follow after the conclusion of further negotiations.

1. il a été convenu d'organiser des réunions d'évaluation technique sur les questions prioritaires figurant dans la lettre susmentionnée.
1. it was agreed to organize technical evaluation meetings on the issues of priority contained in the above-mentioned letter:

les besoins prioritaires des utilisateurs peuvent être connus au moyen de sondages périodiques et de rétroactions sollicitées systématiquement par lettre, courriel, téléphone, visite, etc.
the priority of user needs can be determined through periodic surveys and feedback systematically requested by letter, e-mail, phone calls, meetings, etc.

aac a aussi réalisé des progrès dans les domaines prioritaires de gestion ci-après répertoriés dans la lettre de suivi de l’an dernier : 1.
aafc has also made progress in the following management priority areas identified in last year’s follow-up letter:

5 toutefois selon le « système de pistage et repérage - messageries prioritaires » de postes canada, cette lettre aurait été livrée le 26 octobre 1998.
4 5however, according to canada post's "priority courier tracking and tracing system", this letter was delivered on october 26, 1998.

le reste, 96,4 p. 100 du courrier transporté par avion, se compose de lettres, de courrier xpresspost et de courrier prioritaire (documents).
the remaining 96.4% of the mail carried by aircraft represents lettermail, xpresspost and priority courier (containing documents).