검색어: liberticides (프랑스어 - 영어)

liberticides
that curb freedom

lois liberticides
laws that destroy freedom

législations liberticides
freedom-killing legislation

lois oppressives et liberticides
oppressive and restrictive laws

toutes les lois sécuritaires et liberticides
all safe and draconian laws

le retrait des lois liberticides et sécuritaires
and the withdrawal of draconian security laws

des lois de plus en plus oppressives et liberticides
laws which are increasingly oppressive and restrictive

1984 : les amendements liberticides du paquet telecom
1984: the amendments on the telecoms package are killing fundamental freedoms

b.2.2 financement public des partis liberticides
b.2.2 public funding of anti-freedom parties

le président bloque les projets liberticides du parlement - ifex
president blocks parliament's repressive amendments - ifex

les propos liberticides de l'auteur nécessitent des explications.
the author's liberticidal remarks require explanations.

ces hommes et femmes qui veulent abroger les lois liberticides russes
meet the people who want to repeal russia's draconian laws · global voices

depuis le 11 septembre, les politiques britanniques et américaines sont liberticides.
since september 11, 2001, british and american politicians have been assaulting civil liberties.

b. financement des partis liberticides - procès contre le vlaams belang
b. funding of parties which threaten freedom - vlaams belang

mais surtout, plusieurs responsables de ces législations liberticides siègent ici-même.
most of all, however, some of those responsible for this freedom-killing legislation sit in this parliament.

la france a connu hier, encore une fois, la parade des «liberticides».
la france a connu hier, encore une fois, la parade des «liberticides».

2. abrogation des articles de lois liberticides organisant le secteur de l'internet. (note 1)
2. repeal articles in the draconian laws with oversight for the internet sector . (footnote 1)

http://www.numerama.com/magazine/9598-des-amendements-liberticides-au-pa...
http://www.newyorker.com/magazine/2014/09/29/solace-oblivion

cette mesure liberticide est d'autant plus choquante qu' elle laisse place à l' arbitraire.
this measure, which is fatal to freedom, is all the more shocking in that it leaves room for arbitrariness.