검색어: ligotés (프랑스어 - 영어)

ligotés
tied up

ils sont ligotés.
they are completely bound.

ils n'en sont que plus ligotés.
and that bound them even more.

les premiers soldats fds sont maîtrisés et ligotés.
the first fds soldiers were overpowered and bound.

les soldats les ont ligotés, battus et interrogés.
the soldiers tied them up with ropes, beat them and interrogated them.

les détenus y sont amenés ligotés et les yeux bandés.
detainees were brought in bound and blindfolded.

les corps étaient ligotés par les pieds et les mains.
the bodies were tied by their feet and hands.

des palestiniens ont été tués alors qu'ils étaient ligotés.
some people were killed while they were handcuffed.

chevilles et poignets rapidement et confortablement ligotés, en toute sécurité.
ankles and wrists can be tied up quickly and safely.

deux des victimes avaient les bras ligotés dans le dos avec des câbles électriques.
two of the victims had their arms bound behind their backs with electric cable.

ils ont été tirés de force de leur véhicule, ligotés et criblés de balles.
the aid workers were pulled from their car, tired up and riddled with bullets.

au petit matin, julia et michael se réveillent seuls ligotés à leur chaise.
in the early hours, julia and michael wake up still trussed up in their chair.

leurs cadavres, ligotés et enveloppés dans du papier, furent enterrés sur le ventre.
their corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down.

selon les informations reçues, les 26 villageois concernés ont tous été ligotés et abattus à bout portant.
according to the information received, all 26 villagers were tied up and shot dead at close range.

des hommes se sont également plaints d'avoir été déshabillés, ligotés et menacés de sévices sexuels.
other male victims have reported being undressed, tied up and threatened with sexual violence.

après avoir été ligotés, les membres de la mission ont été emmenés dans un véhicule (>).
after the armed men tied them up, they were taken into a vehicle ( "jeepney ").

zinc en ligote
spelter