검색어: liquidambar (프랑스어 - 영어)

liquidambar
liquidambar

liquidambar oriental
oriental sweet gum

liquidambar d'amérique
red gum

liquidambar orientalis balsam oil et extract
liquidambar orientalis balsam oil and extract

le feuillage du liquidambar est magnifique en automne.
this tree can be found on the east coast of america and, more generally, in the south east of the united states. its foliage is magnificent during the autumn.

huile et extrait de liquidambar orientalis (styrax)
liquidambar orientalis oil and extract (styrax)

extrait de fruit de liquidambar utilise comme agent therapeutique
sweet gum fruit extract as a therapeutic agent

0 forêts à platanus orientalis et liquidambar orientalis (platanion orientalis)
0 platanus orientalis and liquidambar orientalis woods (platanion orientalis)

92c0 forêts à platanus orientalis et liquidambar orientalis (platanion orientalis)
92c0 platanus orientalis and liquidambar orientalis woods (platanion orientalis)

produit des essences de grande dimension et à croissance rapide comme le tulipier et le liquidambar.
producing fast grown large dimension species such as tulipwood and sapgum.

liquidambar styraciflua balsam oil et extract no cas 8046-19-3 (styrax)
liquidambar styraciflua balsam oil and extract cas no 8046-19-3 (styrax)

liquidambar orientalis balsam oil et extract no cas 94891-27-7 (styrax)
liquidambar orientalis balsam oil and extract cas no 94891-27-7 (styrax)

cornus, liquidambar, litière, persea, pinus, quercus, établissement des plantules, graines.
cornus, liquidambar, litter, persea, pinus, quercus, seedling establishment, seeds.

procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit arbre liquidambar est un liquidambar orientalis miller ou un liquidambar sytraciflua.
the method according to claim 4, wherein said liquidambar tree is liquidambar orientalis miller or liquidambar sytraciflua .

les semis de carex à balais et de liquidambar furent plantés, cultivés pendant 1 an et coupés avant de planter les semis de pin.
broomsedge and sweetgum seedlings were planted, grown for 1 year, and cut before planting of pine seedlings.

cependant, seule la biomasse du liquidambar, et non l'azote, a réagi positivement à une augmentation du co2.
however, only sweetgum biomass (not n) responded positively to increasing co2.

un examen histologique a permis d'étudier la réaction du liquidambar (liquidambarstyraciflua l.) à des blessures.
the response of sweetgum trees (liquidambarstyraciflua l.) to wounding was examined histologically.

dans le cas du liquidambar, la biomasse et l'accumulation de n étaient meilleures en culture mixte comparativement à la monoculture, en conditions humides.
sweetgum biomass and n accumulation were improved in mixed culture (compared with monoculture) under moist conditions.

cette étude suggère qu'une augmentation de la concentration atmosphérique de co2 pourrait représenter un avantage compétitif pour le pin qui croît en peuplement mixte avec le liquidambar sur des sols forestiers peu fertiles.
our study suggests that increasing atmospheric co2 concentration may provide a competitive advantage to pine growing in mixture with sweetgum in low fertility forest soils.

le type non restreint se rencontrait aux endroits où quercus était un peu plus âgé que liquidambar ou se trouvait essentiellement à découvert, les sujets dominants et codominants de chaque essence étant espacés de plus de 5,5 m.
the unrestricted pattern was found where cherrybark oak was either a few years older than sweet gum or was essentially open grown, with dominant and codominant trees of either species being more than 5.5 m apart.