검색어: lises (프랑스어 - 영어)

ouvriers spécia lises
white collar workers

accords dits généralises lises
agreements declared generally binding

il faut que tu lises ce livre.
you must read this book.

je ne voulais pas que tu lises cela.
i didn't want you to read that.

j'aimerais que tu lises ce livre.
i'd like you to read this book.

voici un bref aperçu des moyens uti lises:
the following is a brief summary of the methods used:

achat d'équipements specia+ lises formation.
training, special equipment and instruments and spot im- in execution..

il sera bon pour toi que tu lises davantage de livres.
it would be better for you to read more books.

les_grandes_entrep lises réagissentj)lus_vìte
bigjbusiness quicker to respond

je pense que c'est bien pour toi que tu lises ce livre.
i think it's good for you to read this book.

les véhicules uti lises par les forces armées, les voitures de pompiers,
by excise stamps affixed to the transfer deeds, alternatively by direct settlement by certain brokers who have received special permission to do so.

les crédits de paiement reportés ont été uti lises à raison de 95 %.
in all, 95$ of the appropriations for payment carried over were used.

fin 1979 plus de 250 ordinateurs étaient uti lises dans les ministères et les établissements publics.
in 1982, 80 % of all bank clearings were done by computer, and only 20 % manually.

)ur e lises à leur plein potentiel par suite de certaines limitations dans la sou­
recent experience with computerbased information systems has shown that it is possible to automatically monitor and record information on coalface operations.

a.t. pour préparation les centres de formation de houilleurs, •lises formation.
t.a. for environment, training.

deux types d'unités sont uti lises dans la présente publication, à savoir les :
two types of unit have been used in this publication, namely :

- certains complexes de zirconium uti lises dans les antitranspirants (avis émis le 22 mai 1984)
- certain zirconium complexes used in antiperspirants (opinion expressed 22 may 1984)

balais-brosses , pinceaux et similai - * * lises des produits dont la valeur
paint rollers;

40.05 lises des produits dont la valeur n'excède pas 50·/· de a valeur du produit fini
manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of ihe value of the finished product

(nous avons fait descendre) un coran que nous avons fragmenté, pour que tu le lises lentement aux gens.
and (it is) a quran which we have divided (into parts) , in order that you might recite it to men at intervals.