검색어: loin des yeux loin de coeur (프랑스어 - 영어)

loin des yeux loin du coeur
far from everything

loin des yeux, loin du coeur.
far from the eyes, far from the heart.

loin des yeux, loin du coeur, en gros.
out of sight and out of mind, if you will.

loin des yeux prés du coeur
close my eyes away from the heart

loin des yeux, près du coeur
en lieu et place de l'amour la locution "loin des yeux du coeur

loin des yeux, loin du cœur
out of sight, out of mind

loin des yeux, loin du cœur.
far from eye far from heart.

loin des yeux, loin du cœur!
out of sight is out of mind!

(loin des yeux)
(coro)

loin des yeux, loin du cœur. résultat?
out of sight, out of mind.

loin du cœur et loin des yeux
and the world looked away

n'oublions pas, loin des yeux, loin du cœur.
the best way to keep one's word is not to give it.

loin du coeur et loin des yeux
a little of peace of love and of bread

ces pays sont loin des yeux de l' union, et ainsi loin de son contrôle.
these countries are far from the eyes of the union, and therefore far from its control.

les espèces du sol sont tout simplement loin des yeux et loin du cœur.
quite simply, soil species are out of sight and out of mind.

ne perdez pas des yeux votre récompense : une semaine loin de tout
keep your eye on the prize: a week away

hors la loi, hors de la loi des yeux, loin du cœur, cœur de pierre
with the dishes in the sink, nga, and liam.

continuez de tenir les conflits loin des oreilles et des yeux de vos enfants.
continue to keep conflict away from your children's ears and eyes.

et lorsqu'il s'agit de déchets et de pollution, la règle est "loin des yeux loin du coeur".
and that when it comes to waste products and pollution, out of sight is out of mind.

avenida paulista est seulement un battement de coeur loin.
avenida paulista is only a heart beat away.