검색어: longue d (프랑스어 - 영어)

elle est longue d'environ 320 kilomètres.
it is approximately 320 kilometres long.

durée d'administration trop longue d'un médicament
drug administration duration too long

compositions résiniques à durée longue d'infroissabilité.
durable press resin compositions.

outre le fait que cet engagement sollicitait une période plus longue d' interdiction progressive.
that is in addition to the fact that it has demanded a longer phase-in period.

longue d'1 km, cette descente, était le point fort de cette journée.
one kilometre long, this descent was the high point of the day.

la budgétisation axée sur l'enfant s'est vu donner une longue d'avance.
child budgeting has had a head start.

les procédés utilisés comportent une succession très longue d'étapes coûteuses en temps de calcul.
the methods used include a very long succession of steps that are expensive in computation time.

dans ce but, on traitera par exemple la lame avec un antireflet à la longue d'onde du laser.
for this purpose, the plate may be treated for example with a coating that is non-reflecting at the laser wavelength.

alkylamides à chaîne longue d'acides aminés et peptides avec propriétés antiprolifératives et antiinflammatoires.
long-chain alkylamides of aminoacids and peptides with antiproliferative and antiinflammatory properties.

xcgy contient une séquence palindrome longue d'au moins 8 nucléotides et a une longueur de 8 à 22 nucléotides.
xcgy contains a palindrome sequence having a length of at least 8 nucleotides and has a length of 8 to 22 nucleotides.

il permet le brossage des dents tout en évitant l'utilisation trop longue d'une même brosse à dents.
it also enables to brush teeth not too long one toothbrush.

l'année 2005 s'inscrit dans la tendance longue d'une évolution des échanges en dents de scie.
the year 2005 was part of the extended trend of trade fluctuations.

Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d`une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.
but ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

cette couche 130 constitue la zone active. elle permet d'obtenir une émission laser à une longue d'onde de 1550nm.
this layer 130 forms the active zone and provides laser emission at a wavelength of 1550 nm.

n0560 normales moyennes calculées pour une période uniforme et relative-ment longue d'au moins trois périodes consécutives de 10 années.
n0560 normals averages calculated over a uniform and relatively long period covering at least three consecutive ten-year periods.

convertisseur de longuer d'onde à fibre
fiber type wavelength converter

convertisseur de longuer d'onde et mode de fonctionnement
wavelength converter and method of operation

• une mangeoire - longue d'au moins 10 centimètres multipliés par le nombre de poules - est prévue pour une utilisation sans restriction;
• a feed trough, of a length of at least 10 cm multiplied by the number of hens, which may be used without restriction must be provided;

cette nouvelle loi, du moins l'espérait-on, permettrait de miner et, à la longue, d'éliminer ces gouvernements traditionnels.
this new act, it was hoped, would allow those traditional governments to be undermined and eventually eliminated.

absorbeurs d`uv benzotriazole decales vers les longues d`onde et leur utilisation
long wavelength shifted benzotriazole uv-absorbers and their use