검색어: lorsqu'il (프랑스어 - 영어)

qui veut le corriger lorsqu´il agit ?
when he does something, who is able to correct him?

lorsqu' il n' existe qu' un seul fournisseur;
where there is a sole supplier;

lorsqu il y aura plus de donnees disponibles..
as more data becomes avaible..

cela vaut également lorsqu' il s' agit d' emploi.
that also applies when we are talking about employment.

joas avait sept ans lorsqu`il devint roi.
seven years old was jehoash when he began to reign.

ce régime ne réagit que lorsqu' il se sent menacé.
the regime responds only when it feels threatened.

lorsqu' il y a une volonté, il y a une possibilité.
where there is a will, there is a way.

c' est surtout le cas lorsqu' il s' agit de conflits internes.
this is especially the case if it is a question of internal conflicts.

que dire alors lorsqu' il faut s' occuper de problèmes techniques!
so how much more so dealing with technical issues.

il vit leur détresse, lorsqu`il entendit leurs supplications.
nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

le contribuable rejette souvent l' imposition lorsqu' il la considère injuste.
the taxpayer very often refuses to pay taxes he regards as unfair.

les chiens sont vraiment intelligents lorsqu´il y a une tempête.
[dogs] are really intelligent during stormy weather.

le gouvernement fédéral avisera les producteurs lorsqu il aura pris une décision.
producers will be notified when the federal government takes a decision.

elles doivent bien entendu être proscrites lorsqu' il s' agit de produits cosmétiques.
obviously, animal experiments must not take place in connection with cosmetic products.

le parlement européen devrait être précis lorsqu’ il élabore des résolutions.
we should stick to what we are good at, and it is for that reason that i have abstained from the vote.

ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu`il fut circoncis.
and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

mais, lorsqu`il afflige, il a compassion selon sa grande miséricorde;
but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

lorsqu’ il 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

m. kuzniecov a quitté la russie lorsqu’ il a été appelé au service militaire.
mr kuzniecov left russia when he was called up for military service.

abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu`il fut circoncis.
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.