검색어: louis va alice pour avec parler aux animaux (프랑스어 - 영어)

adam et eve étaient habitués à parler aux animaux
adam and eve were at this time accustomed to speaking to the animals,

il pouvait commander le vent, comprendre et parler aux animaux.
he could command the winds and understand and talk to birds and animals.

le cas échéant, il faudrait prévoir du temps pour parler aux animaux, les manipuler, les entraîner et les caresser.
where appropriate, staff time should be set aside for talking to, handling, training and grooming animals.

le cas échéait, il faudrait consacrer un certain temps à parler aux animaux, s'en occuper et les nettoyer.
where appropriate, time should be set aside for talking, handling and grooming.

avec son amulette magique, elle acquiert la capacité de parler aux animaux ainsi que de convoquer les autres princesses disney qui l’aideront à apprendre comment être une princesse.
with her magical amulet she gains the ability to speak to animals and to summon the other disney princesses to help her learn about being a princess.

les aînés croyaient qu’ils pouvaient communiquer avec le monde surnaturel, et qu’en psalmodiant ou en jouant des instruments de musique ils pouvaient parler aux animaux et les comprendre.
the elders believed that they could communicate with this supernatural world, and that by chanting or playing musical instruments they could speak to and understand the animals.

elegast pouvait endormir les gens par magie, ouvrir les serrures sans clé, et avait une herbe magique qui, placée dans sa bouche, lui permettait de parler aux animaux.
elegast could put people to sleep magically, could open locks without keys, and has a magic herb that when he puts in his mouth allows him to talk to animals.

son anneau, portant le sceau à étoile à six branches, lui donnait le pouvoir de commander aux djinns et de parler aux animaux. l'image du sceau sur cette amulette est censée conférer certains pouvoirs à celui qui la porte.
his ring, with its six-pointed-star seal, empowered him to command the 'jinn' demons, and speak to animals. the image of the seal in this amulet is used to empower the beholder.

d'autres lersi sont connus pour pouvoir parler aux animaux ou pour avoir rencontrés diverses créatures mythiques lors de leurs séjours dans la jungle. il est également dit que certains lersi peuvent se changer en animaux pour éviter d'être dérangés par des visiteurs lors de leurs séjours dans la jungle!
some other lersi are sayed to be able to speak to animals, or to have met some mythical creatures during their stays in the jungle. it is also sayed that some lersi can take the shape of animals to avoid being bothered by visitors...

je pense aux petits villages dont nous n'entendons même pas parler, aux animaux, aux chansons de la campagne, aux après-midis disparus, à l'insouciance disparue à jamais, à l'insouciance qui ne reviendra plus jamais, et je ressens une immense tristesse, une colère profonde, et une honte indicible de vivre dans un pays aussi négligent et irresponsable.
i think about the little villages that we're not even hearing about, about the animals, about the countryside songs, the vanished afternoons, the ease that will never be again, and i feel an enormous sadness, a profound anger and unspeakable shame to live in a such negligent and irresponsible country.