검색어: loya (프랑스어 - 영어)

loya (1)
loya (1)

loya jirga
loya jirga

loya jirga constitutionnelle
constitutional loya jirga

loya jirga d'urgence
emergency loya jirga

a. la loya jirga constitutionnelle
a. the constitutional loya jirga

nous avons convoqué deux loya jirgas.
we have convened two loya jirgas.

la grande assemblée (loya jirga)
grand assembly (loya jirga)

a) le rôle de la loya jirga constitutionnelle,
a) the role of the constitutional loya jirga.

2. la loya jirga et les élections en afghanistan
2. the loya jirga and elections in afghanistan

f) membres de la loya jirga d'urgence
f) emergency loya jirga members

inaugurer l’assemblée nationale et la loya jirga.
inaugurating the national assembly and the loya jirga.

1 600 sur les responsabilités et les droits des délégués à la loya jirga
1600 on the responsibilities and rights of delegates to the loya jirga.

• adeena niazi, membre de la loya jirga en afghanistan
• panelists included:

commission spéciale indépendante chargée de convoquer la loya jirga d'urgence
emergency loya jirga commission

cette loya jirga a probablement été la plus représentative que le pays ait jamais connue.
the most important political forces in the country have supported this loya jirga, and there has been unusually strong popular support throughout the process.

ce processus pourrait passer par le mécanisme de la loya jirga, ou grande assemblée.
the means of doing this may be through the loya jirga or grand assembly mechanism.

objet: constitution d'une loya jirga et avenir de l'afghanistan
question no 14 by bernd posselt (h-0408/02):

ce programme devrait être opérationnel avant la loya jirga constitutionnelle qui est prévue pour l'automne 2003.
that program should be operational prior to the constitutional loya jirga which is planned for the fall of 2003.

l’accord de bonn loya jirga d’urgence loya jirga constitutionnelle Élections libres et justes
the bonn agreement emergency loya jirga constitutional loya jirga free and fair elections

cette décision devrait être arrêtée lors de la loya jirga (grande assemblée) convoquée le 29 mai.
this decision should be endorsed at the loya jirga (great council) to be held on 29 may.