검색어: lucas est rentre? tu l´a pour le week end (프랑스어 - 영어)

- tu es allé où pour le week-end ?
- where were you over the weekend?

elle est en vadrouille pour le week-end.
she's away for the weekend.

ma femme est partie pour le week-end.
my wife is away for the weekend.

as-tu le moindre projet pour le week-end ?
do you have any plans for the weekend?

escapade pour le week-end avec:
getaway for the weekend with:

quels sont mes projets pour le week-end ?
what's my plan for the weekend?

◦ sorties uniquement pour le week-end,
◦ outdoor activities (divided by season).

ils ont filé à paris pour le week-end.
they dashed off to paris for the weekend.

le football à sao paulo est un excellent projet pour le week-end.
football in são paulo is an excellent plan for the weekend.

ils peuvent aussi le garder pour le week-end.
they can also keep it for the weekend.

@ahmed: quels sont mes projets pour le week-end ?
@ahmed: what's my plans for the weekend?

as-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?
do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

or, il y a un problème du côté du secrétariat qui est mobilisé pour le week-end.
the problem that arises is one for the secretariat. the entire secretariat is mobilized for this weekend.

je vais me lever à 12h00 ou 2h du matin pour le week-end
i go to wake up at 12:00pm or 2 in the morning for the weekend

glenn a fait la cour à sa copine en l'emmenant à paris pour le week-end.
glenn romanced his girlfriend by whisking her away to paris for the weekend.

aimer un changement du paysage pour le week-end, pourquoi ne pas obtenir
fancy a change of scenery for the weekend, why not get

greta et michael arrivent dans leur maison dans le désert pour le week-end.
greta and michael arrive in their home in the desert for the weekend.

la famille était invitée dans la ferme de sherzod kamchibekov pour le week-end.
the family had been invited to visit sherzod kamchibekov's farm for the weekend.

vous pouvez ainsi définir un planning pour les jours de la semaine et l’autre pour le week-end.
this allows you to set one schedule for weekdays, and another for weekends.

cette ferme comprend deux maisons du xvie siècle qui louent pour le week-end ou vacances.
this farm is part two manor houses of the sixteenth century that lease for weekends or holidays.