검색어: lues, écrites, parlées (프랑스어 - 영어)

cette fonctionnalité garantit que vos données peuvent être lues, écrites ou mises à jour, même si certains nœuds sont indisponibles.
riak kv intelligent replication ensures that you can still read, write, and update data if nodes are unavailable.

ainsi, des données enregistrées sur les deux types de cartes magnétiques différents en largeur peuvent être lues/écrites en utilisant un seul appareil.
thereby, data recorded on the two kinds of magnetic cards different from each other in width can be read/written using only one unit.

le disque est retenu par un dispositif de serrage et entraîné en rotation de sorte que des informations puissent être lues/écrites sur le disque
the disk is clamped by a clamper and rotationally driven so as to read/write information from/on the disk

lorsque ces applications accèderont une nouvelle fois à ces données, elles seront lues/écrites à partir du cache ssd au lieu de l'être à partir du ou des disques durs.
when the same data are accessed by the applications again, they will be read/write from the ssd cache instead of the hard drive(s).

le dispositif de sortie de données est employé pour sortir des données préalablement stockées dans une section prédéterminée de stockage de données vers un support d'enregistrement externe de données dans lequel et à partir duquel des données peuvent être lues/écrites
the data output device is used for outputting data previously stored in a predetermined data storage section to an external data recording medium from/in which data can be read/written

l'unité d'accès aux données sélectionne une taille de données optimale en collationnant les paramètres reçus avec l'efficacité de transfert de données requise pour que les données soient lues/écrites
the data access unit selects an optimal data size by collating the received parameter with a data transfer efficiency required for data to be read/written

[problÈmes] garantir une vitesse de transfert de données quelle que soit la performance d’une carte mémoire. [rÉsolution des problÈmes] les données sont inscrites selon une base de taille de données susceptible d’être augmentée/diminuée par étapes, et un paramètre indicateur d’une efficacité de transfert de données est enregistré au préalable sur un support d’enregistrement (101) ayant une efficacité de transfert de données qui varie en fonction de la taille des données. une unité d’accès aux données (105) émet un ordre d’acquisition de paramètres au support d’enregistrement (101). après réception de l’ordre d’acquisition de paramètres, le support d’enregistrement (101) transmet le paramètre. l’unité d’accès aux données (105) sélectionne une taille de données optimale en collationnant les paramètres reçus avec l’efficacité de transfert de données requise pour que les données soient lues/écrites. l’unité d’accès aux données (105) lit/écrit les données sur le support d’enregistrement (101) avec la taille de données optimale ainsi sélectionnée.
[problems] to guarantee a data transfer rate regardless of the performance of a memory card. [means for solving problems] data is written on a data size basis capable of being increased/decreased stepwise, and a parameter indicative of a data transfer efficiency is recorded previously on a recording medium (101) having a data transfer efficiency which varies depending on the data size. a data access unit (105) issues a parameter acquisition command to the recording medium (101). upon receiving the parameter acquisition command, the recording medium (101) transmits the parameter. the data access unit (105) selects an optimal data size by collating the received parameter with a data transfer efficiency required for data to be read/written. the data access unit (105) reads/writes data from/into the recording medium (101) with the optimal data size thus selected.