검색어: lutte français (프랑스어 - 영어)

lutte a-h a français
wrestling a-h a english

la lutte contre les français se poursuivit jusqu’au mois de mars 1921.
the struggle with the french continued until march 1921.

elle a dû mener une lutte tenace pour maintenir vivant le français dans la province.
it has had to fight an ongoing battle to keep the french language alive in the province, and it has succeeded.

et là-bas, on lutte toujours pour préserver le français comme langue maternelle.
and the struggle there is always to retain french as a mother tongue.

la lutte des anglais et des français pour la suprématie en amérique du nord est presque terminée.
the anglo-french struggle for supremacy in north america was almost over.

15. la lutte contre toutes les formes de discrimination est une priorité pour le gouvernement français.
15. the government of france gives high priority to the fight against all forms of discrimination.

434. la lutte contre le racisme et l'antisémitisme est un objectif constant du gouvernement français.
434. the fight against racism and anti-semitism is a constant objective of the french government.

les anglais avaient cependant trouvé auprès des iroquois des représentants intéressés à leur lutte contre les français.
in the iroquois, however, the english had found willing surrogates for their struggle with the french.

pour la lutte contre les moustiques vecteurs; uniquement dans les départements français d’outre-mer.
for vector mosquito control; in the overseas departments of france only.

sharp et ses hommes entrent dans une lutte à mort avec le colonel français leroux, qui cherche à capturer el mirador.
sharp and his men are in a fight for their lives as they must battle with and compete with french colonel leroux who is out to capture leroux.

autres textes en français - lutte ouvrière - france
other documents in english -

lutte du conseil de l’europe contre la traite des êtres humains – brochure anglais français allemand italien russe
council of europe action against trafficking in human beings – brochure english french german italian russian

troisième rapport de l'observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale, disponible en français;
third report of the observatory on national policies to combat social exclusion, available in french.

la lutte entre les gouvernements français et anglais, comme l'attitude de l'allemagne, en est une expression claire.
when capitalism set in on the european continent, (in france, germany and belgium), england was already in possession of enormous colonies and dependencies which made it possible for her to produce cheaply.

csfd : des scientifiques français au service de la lutte contre la désertification
french scientific committee on desertification (csfd)

convention du conseil de l’europe sur la lutte contre la traite des êtres humains rapport explicatif anglais azeri français géorgien italien roumain russe serbe turc
the council of europe convention on action against trafficking in human beings explanatory report azeri english french georgian italian romanian russian serbian turkish

activité le centre jean perrin, centre régional de lutte contre le cancer d'auvergne est le dernier-né des vingt centres anticancéreux français.
activity the cnep is a research centre on polymeric materials durability. it studies artificial accelerated photo-ageing and weathering to determine failure origin, as well as thermal, hydraulic and radiolytic ageing.

il lutte pour un État puissant et centralisé, l’égalité du français et de l’anglais comme langues officielles, le multiculturalisme et la tolérance sociale.
he fought for a powerful, centralized state, equality of french andenglish as official languages, multiculturalism and social tolerance.

l’histoire du régime français est une longue lutte contre l’adversité.
the history of the french régime is one of a long struggle against adversity.