검색어: m'occupe (프랑스어 - 영어)

m?occupe
m

je m?occupe*
i'm going to m? care

je m' occupe d' une grande partie de leurs problèmes.
i deal with many of their problems.

je ne considère que l' asie, un domaine dont je m' occupe énormément.
take for example my area, asia, which keeps me extremely busy.

il a une hauteur hors-tout de 3,70 m, occupe une surface au sol
it has an overall height of 3.7 m, occupies a floor area 3.4 m square and weighs 9 tonnes.

ce changement causera certainement de grandes difficultés à certains des visiteurs dont je m' occupe.
this change will certainly cause great difficulty as far as some of my visitors are concerned.

je m' occupe, peut-être mieux que vous, des soucis de nos citoyens et de leurs préoccupations.
i am concerned, perhaps more concerned than you, with our citizens ' concerns and preoccupations.

l'onemvasiade m occupe petite une île raide et rocheuse, qui est attachée à la côte de laconian par un pont.
monemvasia occupies a steep, rocky small island, which is attached to the laconian coast by a bridge.

le sujet qui m' occupe et qui est aussi celui de l' avis, concerne assurément les conséquences des événements du 11 septembre.
i will speak, though, on the subject to which my committee devoted its opinion, the fallout from 11 september.

sois mon appui, pour que je sois sauvé, et que je m`occupe sans cesse de tes statuts!
hold thou me up, and i shall be safe: and i will have respect unto thy statutes continually.

la banque centrale nous dit: à court terme, je ne dois pas intervenir, je ne m' occupe que du moyen terme.
the central bank tells us that, in the short-term, it should not intervene, since it is concerned with the medium-term.

en tant que membre de la délégation acp du parlement européen, je m' occupe tout particulièrement de l' élimination des barrières commerciales avec les pays les plus pauvres.
as a member of the european parliament 's acp delegation, the removal of barriers to trade with the poorest countries concerns me greatly.

je m' occupe au portugal de l' incapacité du gouvernement portugais à nous défendre, mais je dois m' occuper ici de l' injustice profonde des décisions de la commission.
i will deal with the portuguese government 's inability to protect us when i am in portugal, but it is my duty to deal here with the profound injustice of the commission 's decisions.

si vous le permettez, je voudrais encore évoquer très brièvement un problème essentiel dans le cadre de la région de l' objectif 1, dont je m' occupe personnellement.
allow me briefly to address a major problem in the objective 1 area, where i am personally involved too.

lorsque le fond est monté sur le corps, l'anneau de mousse m occupe tout l'espace situé au dessus du produit a et est de préférence, en légère compression.
when the bottom has been joined to the body, the foam ring m occupies the whole space situated above the product a and is preferably slightly compressed.

je pense ici particulièrement au pays dont je m' occupe maintenant, c' est à dire la lituanie, laquelle joue un rôle central comme pays de transit pour les échanges commerciaux avec la russie et le belarus.
i am thinking in particular of the country for which i am currently responsible, lithuania, which plays a key role as a transit country for trade with russia and belarus.

je m' occupe de quatre rapports concernant les secteurs laitiers, des céréales et de la peste porcine dont les dépenses s' élèvent environ à 16 milliards d' euros, ce qui constitue une part considérable du budget.
i am dealing with four reports relating to the dairy sector, the cereals sector and swine fever involving total spending of approximately eur 16 billion, which is a considerable proportion of the budget.

bonjour,je suis d accore pour cette fille est ce que c possible qu elle vienne cette semaine langue, dis moi quand je t envois l argent et c moi qui m occupe de son billet d avion
tounge

les atomes d'oxygène de ces composés sont arrangés en un empilement de sphères très compact en réseau cubique, dans lequel a est situé dans les espaces libres tétraédriques et m dans les espaces libres octaédriques, a pouvant également occuper des espaces libres octaédriques lorsqu'une quantité équivalente de m occupe des espaces libres tétraédriques
the oxygen atoms of said compounds are arranged in the densest possible cubic sphere packing in which a is located in the tetrahedral gaps and m in the octahedral gaps, wherein a may also occupy octahedral gaps when an equivalent amount of m occupies tetrahedral gaps

la longueur totale m occupée le long de l'axe longitudinal x par une rangée d'éléments d'application 23 est par exemple supérieure ou égale à 20 mm.
the total length m along the longitudinal axis x along which a row of application elements 23 extend may for example be greater or equal to 20 mm.