검색어: métasédiments (프랑스어 - 영어)

on a mis en corrélation les métasédiments clastiques et carbonatés préservés dans des synclinaux étrois sur une région de 2000 km2.
clastic and carbonate metasediments, preserved in narrow synclines, have been correlated over an area of 2000 km2.

apparemment, elle est intrusive dans les métasédiments du groupe de snyder exposé à la baie de snyder, au labrador.
it is apparently intrusive into the metasediments of the snyder group exposed at snyder bay, labrador.

des résultats sur des minéraux venant de métasédiments du précambrien moyen de la formation michigamme sont consistantes avec cet âge mais ne sont pas définitifs.
data on minerals from metamorphosed middle precambrian metasediments of the michigamme formation are consistent with this age but are not definitive.

la zone des schistes dans la partie sud de la chaîne de brooks est caractérisée par des métasédiments et des proportions plus faibles de roches métabasiques et métafelsiques.
the southern brooks range schist belt is characterized by metasediments with subordinate metabasites and metafelsites.

la première, près de ross river, est dans une roche encaissante formée de métasédiments riches en quartz incluant un schiste à glaucophane.
the first, near ross river, is in a quartz-rich metasedimentary host that includes glaucophane schist.

un matériel clastique feldspathique mal trié recouvre en discordance la série d'évaporite et le soubassement environnant lequel est constitué de métasédiments et de granite.
poorly sorted, feldspathic, clastic sediments disconformably overlie the evaporite sediments and adjacent basement rocks composed of metasediments and granite.

leur composition en terres rares, à l'exception de eu, est très semblable à celle des métasédiments qu'ils recoupent.
their ree patterns, except for eu, are very similar to those of metasediments which they intrude.

dans la province de grenville, géologie québec a effectué un levé géologique au nord-est de montlaurier en vue de compléter la synthèse géologique de la ceinture centrale des métasédiments.
in the grenville province, géologie québec conducted a cartographic survey northeast of montlaurier with a view to completing the geological synthesis of the central metasedimentary belt.

la formation de bravo lake se compose surtout de roches volcaniques et intrusives mafiques, mais aussi de métasédiments clastiques et, dans une moindre mesure, de formations ferrifères et de schiste sulfuré.
the bravo lake formation consists mostly of mafic volcanics and intrusives, plus clastic metasediments and lesser iron formation and sulphidic schist.

il se développe, comme pour la plupart des gisements voisins, au contact entre les grès hélikiens du groupe d'athabasca et les métasédiments aphébiens et les roches plutoniques du groupe de wollaston.
like other major uranium deposits of the basin, it is located at the unconformity separating helikian sandstones of the athabasca group from aphebian metasediments and plutonic rocks of the wollaston group.

l'anoxie favoriserait aussi l'accumulation de fer ferreux dissous dans les eaux du bassin, ce qui pourrait expliquer quelques dépôts massifs de magnétite dans les métasédiments des terres hautes.
anoxia would also favour the accumulation of dissolved ferrous iron in basin waters, which may explain some of the metasediment-hosted massive magnetite deposits in the new jersey highlands.

des forages ont été exécutés à des fins de suivi le long du point de contact entre la formation de thelon et des métasédiments sous-jacents (groupe d’amer).
follow-up drilling was conducted along the contact between the thelon formation and underlying metasediments (amer group).

métasédiment
metasediment