검색어: méticuleusement (프랑스어 - 영어)

tout a été méticuleusement préparé.
everything is planned to be meticulous.

• huit bâtiments méticuleusement restaurés
• eight meticulously restored buildings

les tuiles sont méticuleusement mélangées.
the tiles are thoroughly mixed.

4. séchez vos mains méticuleusement.
4. thoroughly dry your hands.

j'avais tout planifié méticuleusement.
all that was meticulously planned by me.

l’édifice a été pensé méticuleusement.
the building has been carefully thought out.

nous avons méticuleusement analysé la question.
we have analysed it meticulously.

les chercheurs doivent s’organiser méticuleusement.
researchers need to be well organized.

le kfx450 a été conçu méticuleusement afin de vous
the kfx450r was meticulously designed with

méticuleusement la zone exposée à l'eau claire.
area thoroughly with clean water.

tout cela pouvait être évité si vous aviez méticuleusement
all this could have been avoided it you had meticulously

ces incursions avaient été préméditées et méticuleusement planifiées.
these incursions were premeditated and meticulously planned.

toutefois, la mise en œuvre doit être méticuleusement planifiée.
however, implementation must be planned carefully.

méticuleusement prendre un oeil à vos intérieurs avec les robinets.
meticulously take a look at your interiors with the taps.

il faut tenir méticuleusement les dossiers sur les déchets dangereux.
organizations must keep meticulous records of the hazardous waste.

c'est pourquoi vous devez concevoir vos colonnes méticuleusement.
this is why you should design your columns meticulously.

ils listes méticuleusement les choses à voir avec l’affaire sans.
they meticulously lists the things to do with the case without.

les robots doivent être rapides, mais à la fois travailler méticuleusement.
the robots must be fast, but at the same time work meticulously.

le conduit auriculaire doit être méticuleusement nettoyé et séché avant application.
the external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment.

toutes les demandes d'identification ont depuis lors été méticuleusement revues.
all cases presented for identification have since been meticulously reviewed.