검색어: même chose ici (프랑스어 - 영어)

même chose ici.
même chose ici.

c'est la même chose ici.
it is the same thing with this issue.

et c'est la même chose ici.
and this is just the same.

«mais c’est la même chose ici.»
“but it’s the same here.”

c'est un peu la même chose ici.
it is a bit similar here.

même chose ici. allez-y simplement.
same here. just go ahead.

réponse : c’est la même chose ici.
it is an issue here too, but it is no problem.

pas la bonne chose ici?
not the right thing here?

nous ne voulons pas voir la même chose ici.
we do not want to be the same here.

je voudrais bien que ce soit la même chose ici.
i would hope that would happen here as well.

je vous demanderai si c'est la même chose ici.
it seems that spouses are not entitled to use the services of military hospitals.

il se passe quelque chose ici
something is happening here

p.s: j'ai vécu exactement la même chose ici.
p.s. i've experienced exactly the same thing here.

as-tu perdu quelque chose ici ?
did you lose anything here?

je fais la même chose ici à toronto avec des sans-abri.
and i'm doing it here in toronto with homeless folks.

on apprend tous les jours quelque chose ici.
okay. you learn something new every day in this business.

donc, il ne se passe pas grand chose ici.
so there's not very much going on here.

permettez-moi de souligner encore une chose ici.
let me point out one more thing here.

je constate la même chose ici dans le cadre de ce débat au parlement.
i find the same thing here in this debate in this chamber.

je voudrais pouvoir faire la même chose ici, à la chambre des communes.
i would like to do likewise in this chamber.