검색어: même si tu ne le dis pas on sait (프랑스어 - 영어)

ne le dis pas
don't say it

si tu ne le sais pas encore
if you don't know by now

ne me le dis pas.
don't tell me.

je t’aime, même si je ne le dis pas souvent
look up to the sky, not just the floor

je ne te le dis pas.
i'm not telling you.

même si je ne le dis pas je pense à toi tout bas...
you know how i feel about you, if i can do anything at all

ne le dis pas comme ça
don't say it like this

ne le dis pas à ta mère.
don't tell your mother.

si tu ne le fais pas/si vous ne faites
if you do not

je ne le dirai pas si tu ne le fais pas.
i won't tell if you won't.

si tu ne le sais pas n'Žcris rien cidessous.
in what year were you born? ______ ______ ______

si tu ne le sais pas n'Žcris rien cidessous _____________________________________________________________
if you do not know please do not write anything.

et si tu ne le fais pas, tu le regrettes plus tard.
and if you don’t, you know you’ll be sorry later.

3 que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas?
3 wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge?

- alors, pourquoi est-ce que tu ne le dis pas ?
- so, why don't you say it?

"si tu ne le fais pas, je t'explose la tête."
the commander said, "if you don’t, we’ll blow your head off."

pendant que tu ne le dis à personne, ok
while you only do not tell anybody about it, ok

je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le fais pas
i can't make you love me if you don't

(je suis surpris, mais je ne le dis pas)
(i'm amazed at that, but i don't say anything)

mais tu ne le dis pas, parce que ceux sont les mecs que tu cibles.
but you don't say that, because they're the guys you're targeting.