검색어: ma boite d'aguilles (프랑스어 - 영어)

ma boite d'aguilles
my box of squeezes

ma boite daguilles
daguilles my box

recevoir une copie de ce message sur ma boite mail.
send a copy of this message to yourself

1 de quoi se compose ma boite: 1 échiquier, un sachet de 32 pièces, une notice
1 what contains my box: 1 a board, a bag of 32 pieces, a instruction manual

ils m'ont dit que je leur laisse mon travail et après quelques jours, ils m'ont rendu ma boite avec une date d'exposition trois mois plus tard. facile.
they told me to leave my work there and after a few days they sent back my box with three months notice for and exhibition. that easy.

du coup, je n'ai pas pu continuer m'occuper de ma boite, et je me suis engagé sur une autre voie pendant 25 ans.
i wasn't able to keep up with the business, and i ended up with a 25-year detour.

pour ceux qui ont déjà récupéré ma boite sur ept 5, c'est trop tard. pour les prochains, je vais essayer de rectifier cela ce week end.
i apologize for those who downloaded a wrong version of the box. i will try to fix it this week end.

depuis que le suis ici, je ne me sépare pas de ma boite à outils. je sais qu'il est surprenant d'imaginer sophia capwell réparant un robinet qui fuit, mais j'aime bricoler!»
since am i here, i do not separate from my tools. i know that it is surprising to imagine sophia capwell repairing a tap which flees, but i like to tinker!"

aussitôt que j'ai vu le email apparaitre dans ma boite de réception je l'ai tout de suite placé dans la corbeille, pour m'éviter une très mauvaise contamination informatique.
and so as soon as i saw this drop into my inbox, i dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.

c’était un moment sympa et tu avais raison, jade me demande de lui donner ma boite…mais je résiste.
it was a nice moment and you were right, jade asked me to give my box…but i resist.

avec deux designers, christina et tolga, dans ma boite, nous avons pris une piste beaucoup d'entre vous la connaissent probablement, elle a environ 25 ans, et c'est david byrne et brian eno nous avons fait cette petite animation.
so with two designers, tolga and christina, at my office, we took a track -- many of you probably know it. it’s about 25 years old, and it's david byrne and brian eno -- and we did this little animation.

j'ai déjà reçu mon colis, j'ai eu un petit problème - comme c'était prevu le courrier devait le mettre dans ma boite postale mais il y a pas reussi puisque le paquet est trop grand.
i already received my parcel, i had a problem as the courier wanted to deliver to my home as they claim they cannot place the order into my postbox. this was my preferred option.

oui. nous avons déjà reçu environ 400 cds de démos de partout dans le monde. [rires] tous les jours, je trouve dans ma boite entre 15 et 20 nouveaux.
yes, we are. i have already received like 400 demo cds from around the world [laughs].

comme les citations de ces deux officielles qui travaillent pour un corps intergouvernemental par exemple: "y a des mecs biens ici?" et "tu devrais voir ma boite mail?"
like today's quotes from two female officials working for an intergovernmental body; "are there any nice man around" and " you should see my in-box".

des concurrents se sont écrasés devant. mon rythme de course était assez bon et je pense que j'aurais pu finir 11e, mais alors le maillon de ma boite d’engrenage s’est brisé après quelques tours. il a fallu que je tienne bon. mon rythme était correcte dans la deuxième course, mais le vent était assez fort, il était difficile de trouver une solution à ce problème. je voulais me pencher davantage pour tirer la moto dans les virages, mais quand le vent est entré en jeu je n’ai pas eu de chance non-plu. j'ai eu quelques tours pour régler ce problème et ensuite le levier de vitesses a éclaté, une autre malchance.
my race pace was quite good and i think i could have finished 11th, but then my gear linkage broke a few laps in. i had to come in then. my pace was good in race two but the wind was quite difficult it made it hard to find a solution to it. i wanted to lean off more to pull the bike into corners but when i did the wind caught my body and made it even worse. i had a few laps to sort it and then the shifter broke so it is just bad luck.