검색어: ma fierté mon frere 3 je t'aime (프랑스어 - 영어)

3 je n’aime pas beaucoup regarder la télé.
3 i don’t really like watching the tv.

avec ma fierté, mon ego et ma folie juvénile, je croyais que mouni baba m’avait chargé de cette tâche cosmique de montrer véritablement la lumière à m !
in my pride and ego and jouvenile folly, i believed that mouni baba had entrusted me with this cosmic task of actually showing m the light!

test 3 :: je m’aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
test 3 :: do you love yourself a little? a lot? too much? or not at all?

sentiment d’appartenance (a) comment vous sentez-vous face à l’école présentement (1 = j’aime ça beaucoup, 2 = j’aime ça un peu, 3 = je n’aime pas beaucoup ça, 4 = je n’aime pas ça du tout)? (b) notre école est un endroit agréable; (c) je sens que j’appartiens à cette école (1 = entièrement d’accord, 2 = d’accord, 3 = indifférent, 4 = en désaccord, 5 = entièrement en désaccord); (d) vous arrive-t-il souvent de penser que c’est ennuyant d’aller à l’école (0 = jamais, 1 = rarement, 2 = parfois, 3 = souvent, 4 = très souvent)?
sense of belonging (a) how do you feel about school at present (1 = i like it a lot, 2 = i like it a little, 3 = i don’t like it very much, 4 = i don’t like it at all)? (b) our school is a nice place to be; (c) i feel i belong to this school (1 = strongly agree, 2 = agree, 3 = neither agree nor disagree, 4 = disagree, 5 = strongly disagree); (d) how often do you think that going to school is boring (0 = never, 1 = rarely, 2 = sometimes, 3 = often, 4 = very often)?