검색어: ma mère, qui est informaticienne (프랑스어 - 영어)

ma mère qui m’attend.
ma mère qui m’attend.

je vivais avec ma mère, qui s'est remariée.
i lived with my mother who remarried.

c'est ma mère qui est au fond de tout cela.
it's my mother that's at the bottom of it all.

l'âme de ma mère qui fut décédée
the soul of my mother who had passed away

qui est la mère ? qui est la fille ?
who is the mother ? who is the daughter ?

ma mère, qui est arrivée ici en même temps que moi, avait 36 ans.
my mother came here at the same time when she was 36 years old.

j'ai été voir ma mère, ma mère qui braillait
i've been so alone, you see

le 20 juillet 1999, la police a emmené ma mère, qui est âgée de 60 ans.
the police took away my mother, who is in her 60s, on july 20, 1999.

ma mère, qui vit au manitoba, est incapable de me parler au téléphone sans pleurer.
my mother, who lives in manitoba, can't speak to me on the telephone without crying.

c’est ce que fait ma mère, qui est devenue enseignante pour aider les siens.
that’s how my mom is, that’s why she became a teacher — to help her own people.

je souhaite un très heureux anniversaire à ma mère, qui est également une bonne amie pour moi.
on this day i wish my mother a very happy birthday.

il a frappé ma mère, qui est handicapée, ainsi que ma sœur, qui a eu deux côtes cassées.
he warned that failing to do so would result in criminal prosecution.

aucune grand-mère, qui n'est pas du tout gênant!
no grandma, that’s not at all embarrassing!

le lien est plus fort quand c’est la mère qui est asthmatique.
the link is stronger if it is the mother who has asthma.

il s’est adressé à ma mère qui est sa femme pour lui dire: «tu es répudiée.
he is with me in my house … he asked my mother who is married to him, he said: you are divorced.

c’est un des parents de ma mère mais ce n’est pas ma grand mère qui est ce? mon
it is one of my mother's parents but it is not my grandmother who is it? my

il raconta le songe à ma mère qui n'en croyait pas ses oreilles.
he had recounted the dream to my mother who couldn't believe her ears.

48 mais jésus lui répondit : qui est ma mère ? qui sont mes frères ?
48 he replied to him, "who is my mother, and who are my brothers?"

ma mère qui suit nos travaux à la télévision aujourd'hui s'en souvient.
my mother who is watching today will remember.

c'est ma mère qui s'occupe du budget et garde l'argent.
my mom is the one doing the budget and keeping the money.