검색어: ma mouche (프랑스어 - 영어)

elle s’en étouffait presque… mais pourquoi je vous raconte tout ça ? ah oui, c’est à cause de ma mouche «la ginger ” ».
she was almost choking… but why am i telling you all this? oh, yes… it’s because of my fly “the ginger”.

je raffole des heures passées dans des ruisseaux tourbillonnants, avec l'eau jusqu'à la taille, le claquement de ma ligne à pêche à l'oreille et tout le temps de me concentrer pour que ma mouche tombe en plein milieu d'un profond limpide.
i love standing hip-deep in a rushing stream with the whip-snap of a fishing line in my ear and the tranquility of concentrating all my energies on landing the fly just so into a tranquil pool.